검색어: beschikken over meer dan voldoende talent (네덜란드어 - 프랑스어)

dat is meer dan voldoende.
c' est plus que suffisant.

dat vinden wij meer dan voldoende.
nous estimons que cela est plus que suffisant.

dat compenseerde het verlies meer dan voldoende.
a cet égard, il est possible de distinguer trois types de territoires ruraux.

wegvervoer over meer dan 500 km
route à plus de 500 km

over een jaar of twintig zal japan beschikken over meer dan 100 ton plutonium.
dans une vingtaine d'années, le japon disposera de plus de 100 tonnes de plutonium.

de lid-staten beschikken over meer flexibiliteit dan voorheen om tekortkomingen te corrigeren.
les etats membres disposent de plus de flexibilité qu'auparavant pour corriger les déficiences.

beschikken over meer opleidingsmogelijkheden om later de monitoring te waarborgen, en
une capacité de formation renforcée pour assurer un suivi ultérieur et

tabel 4 : vervoer over meer dan 500 km
tableau 4 : trafic à plus de 500 km

gaat over meer boringen
contre-maitre

de databank gegevens over meer dan 100 000 ziekten.
À ce jour, la base de données comprend des observa­tions de plus de 100 000 malades.

initiaal over meer regels
majuscule d'imprimerie

de jaarlijkse evaluatievergadering kan over meer dan een programma gaan.
la réunion de réexamen annuel peut porter sur plus d’un programme.

hetzij over meer dan de helft van de stemrechten beschikken,
soit du pouvoir d'exercer plus de la moitié des droits de vote,

die landen produceren meer dan 20% van alle olie in de wereld en beschikken over meer dan 45% van de nietoliereserves.
ces pays représentent plus de 20 % de la production mondiale de pétrole et plus de 45 % des réserves de matières premières, pétrole exclu.

8° dat hun invloedsgebied zich over meer dan een gemeente uitstrekt.
8° que leur zone d'influence s'étende à plus d'une commune.

de weddeschalen mogen zich niet over meer dan eenendertig jaar ontwikkelen. »
les échelles de traitement ne peuvent se développer sur plus de trente et un ans. »

de echtgenoten beschikken over meer flexibiliteit en autonomie doordat zij kunnen kiezen welk recht toepasselijk is; en
il renforce la flexibilité et l'autonomie en donnant aux époux la possibilité de choisir la loi applicable; et

2.2.6.1 de lidstaten beschikken over meer bevoegdheden om toezicht te houden op aangemelde instanties.
2.2.6.1 les États membres disposent de pouvoirs renforcés de contrôle sur les organismes notifiés.

cvdr-debat over meer mogelijkheden voor jongeren
la mobilisation des jeunes au cœur des débats du cdr

(') exclusief onafhankelijke staalgieterijen. (2) enkele staalfabrieken beschikken over meer dan een fabriek waarin verschillende fabricageprocédés worden toegepasr.
(') À l'exclusion de fonderies indépendantes. () certaines usines possèdent plusieurs aciéries basées sur différents procédés de production.