검색어: beugel* (네덜란드어 - 프랑스어)

beugel
étrier

vaste beugel
patin de pince

monitor met beugel
moniteur avec support de fixation

botspunt van de beugel
point d'impact de l'arceau

dat kan niet door de beugel.
cela n'est pas admissible!

dat kan echt niet door de beugel.
c’ est tout à fait inacceptable.

dat kan absoluut niet door de beugel.
et ça, c' est vraiment inacceptable!

beugel en ophanging kooi en tegengewicht;
étrier et suspension de la cabine et du contrepoids;

dit kan volgens ons niet door de beugel.
ces initiatives novatrices ont eu l'effet d'un catalyseur.

het kan ook volstrekt niet door de beugel dat
il s'agit là d'une des raisons pour lesquelles nous voterons contre le rapport hänsch.

voor elk type fles is er een beugel beschikbaar.
il existe des bagues adaptées à chaque type de bouteille.

wat mij betreft kan dat niet door de beugel!
de tout cela, il n'a pas été question jusqu'à présent.

deze situatie kan mijns inziens niet door de beugel.
premièrement, nous sommes contre le principe du juste retour.

dat is een handelwijze die absoluut niet door de beugel kan.
c'est tout simplement inacceptable.

dat kan absoluut niet door de beugel, mijnheer de voorzitter.
voilà qui est inadmissible, monsieur le président.

zet de pal van de beugel onder de rand van de flessenhals vast.
glisser l’ergot de l’étrier sous la bague de la bouteille.

beugel voor montage aan kast of wand voor het wave® music system
support sous-meuble/support mural pour wave® music system

dat kan niet door de beugel en daarvoor bestaat geen enkele gerechtvaardigde basis.
je voudrais en citer un ou deux qui n'ont pas été évoqués.

dergelijke vormen van onzeker werk kunnen als individuele arbeidsverhoudingen niet door de beugel.
l'heure est venue pour la commission d'apprendre aux citoyens européens qu'en réalité, ils vont perdre leurs emplois.

beugel(s): vooraan/achteraan (1) gemonteerd, inklapbaar/niet inklapbaar (1)
arceau(x): monté(s) à l'avant/à l'arrière (1), rabattable(s) ou non (1)