검색어: blik op (네덜란드어 - 프랑스어)

blik op de toekomst
prÉparer l'avenir

een blik op de toekomst
envisager le futur

een blik op onze toekomst.
le futur est à notre porte.

een statistische blik op europa
un regard statistique sur l'europe

euro­info­centra: de blik op oost­europa
euro-info-centres: vers l'est

een blik op de nationale debatten
un regard sur les débats nationaux

statistische blik op europa 1985-1995
... nos voisins consiste à nous comparer à eux.

een blik op de resultaten in het buitenland
mais c'est un des éléments majeurs d'un système de libre concurrence, comme c'est le cas des États­unis avec ses diffé­rents programmes de prêts et son régime d'impôts des personnes favorable à la for­mation.

algemene opmerkingen met een blik op de toekomst
observations générales et suggestions

een blik op het buitenland: motieven en methoden
la situation à l'étranger: motifs et méthodes

onderzoek doen is de blik op de toekomst richten.
la recherche: un regard vers l’avenir.

het is tijd om onze blik op de toekomst te richten.
il s'agit à présent de se tourner vers l'avenir.

een geweldig uitzicht, een uitstekende blik op de horizon.
une vue fabuleuse, les plus beaux horizons.

1. bestemd voor het vervaardigen van blik (op rollen)
b. simplement laminés à froid: i. destinés à faire le fer­blanc (présentés en rouleaux)

de kardinaal vestigde zijn doordringenden blik op den stoutmoedigen spreker.
le cardinal fixa ses yeux perçants sur ce hardi interlocuteur.

het verdrag van amsterdam: een blik op de laatste bladzijden.
le traité d’amsterdam:coup d’œil sur les dernières pages.

een blik op de vooruitgang in de sector hernieuwbare energie in de eu
les progrès des énergies renouvelables dans l'ue: aperçu succinct

ook nu richt het de blik op de puinhopen van slechts één gebeurtenis.
or aujourd'hui, en même temps que l'holocauste des juifs, nous devrions aussi honorer la mémoire de deux autres peuples.

een blik op de discussies destijds in de raad maakt dit volkomen duidelijk.
il suffit de constater les discussions actuelles au sein du conseil pour s'en convaincre.

"yankee!" zeide fogg, een verachtelijken blik op zijn tegenpartij werpende.
« yankee ! dit mr. fogg, en lançant à son adversaire un regard de profond mépris.