검색어: capecitabinebehandeling (네덜란드어 - 프랑스어)

hypo- en hypercalciëmie is gemeld tijdens capecitabinebehandeling.
une hypo- ou une hypercalcémie a été rapportée au cours du traitement par la capécitabine.

borstvoeding dient te worden gestaakt tijdens capecitabinebehandeling.
l’allaitement doit être interrompu en cas de traitement par la capécitabine.

hypo- en hypercalciëmie: hypo- en hypercalciëmie is gemeld tijdens capecitabinebehandeling.
hypo-ou hypercalcémie : une hypo- ou une hypercalcémie a été rapportée au cours du traitement par la capécitabine.

er moet voorzichtigheid betracht worden bij patiënten met diabetes mellitus of een verstoring van de elektrolytenhuishouding, omdat verergering kan optreden tijdens capecitabinebehandeling.
la prudence doit être de rigueur chez les patients atteints de diabète sucré ou présentant des troubles électrolytiques car ceux-ci peuvent être aggravés lors du traitement par la capécitabine.

deze verschijnselen traden op binnen enkele dagen tot enkele maanden na het begin van de capecitabinebehandeling en in sommige gevallen binnen één maand na het stoppen van de capecitabinebehandeling.
les effets sont survenus dans les jours voire les mois suivant le début du traitement par la capécitabine et dans quelques cas dans le mois suivant l’arrêt du traitement.

een populatie-farmacokinetiekanalyse werd uitgevoerd na capecitabinebehandeling van 505 patiënten met colorectaal kanker met doses van 1250 mg/m2 tweemaal daags.
une analyse de la pharmacocinétique de population a été réalisée chez 505 patients présentant un cancer colorectal après l'administration de la capécitabine à la posologie de 1250 mg/m² deux fois par jour.

diabetes mellitus of een verstoring van de elektrolytenhuishouding: er moet voorzichtigheid betracht worden bij patiënten met diabetes mellitus of een verstoring van de elektrolytenhuishouding omdat verergering kan optreden tijdens capecitabinebehandeling.
diabète sucré ou troubles électrolytiques : la prudence doit être de rigueur chez les patients atteints de diabète sucré ou présentant des troubles électrolytiques car ceux-ci peuvent être aggravés lors du traitement par la capécitabine.

in geval u coumarine-antistollingsmiddelen gebruikt (bijv. fenprocoumon), kan het stoppen van de capecitabinebehandeling ervoor zorgen dat uw arts de dosis van uw antistollingsmiddel moet aanpassen.
si vous prenez un anticoagulant coumarinique (ex : contenant du phenprocoumone), l’arrêt de capécitabine peut conduire votre médecin à ajuster les posologies de votre anticoagulant.

in geval u coumarine-antistollingsmiddelen gebruikt (die bijv. fenprocoumon bevatten), kan het stoppen van de capecitabinebehandeling ervoor zorgen dat uw arts de dosis van uw antistollingsmiddel moet aanpassen.
si vous prenez un anticoagulant coumarinique (contenant par exemple de la phenprocoumon), l’arrêt de la capécitabine peut conduire votre médecin à ajuster les posologies de votre anticoagulant.