검색어: cpbw (네덜란드어 - 프랑스어)

cpbw
cppt

het cpbw
le cppt

werkingsfaciliteiten verkozenen or - cpbw
facilités de travail des élus ce - cppt

het comité preventie en bescherming op het werk (cpbw);
le comité de prévention et de protection au travail (cppt)

daar waar geen ondernemingsraad of cpbw. bestaat, mag een ander personeelslid worden voorgedragen als kandidaat.
là où il n'y a pas de conseil d'entreprise ou de comité pour la prévention et la protection au travail, un autre membre du personnel peut être présenté comme candidat.

graag jullie activiteiten verslagen van jullie sites van de maand april, dit voor het maandrapport cpbw van maand april.
s'il vous plaît m'envoyer vos rapports concernant vos sites pour le mois d'avril, ceci pour le rapport mensuel du cppt du mois d'avril.

voor elke mandataris of zijn plaatsvervanger, syndicaal afgevaardigde, lid ondernemingsraad of lid cpbw wordt een recht van 2 dagen betaald syndicaal verlof gewaarborgd.
pour chaque mandataire ou son suppléant, délégué syndical, membre du conseil d'entreprise ou membre du cppt, un droit de 2 jours de congé syndical payé est garanti.

de vakbonden zijn vertegenwoordigd: - in het basisoverlegcomité (boc) conform de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel en diens uitvoeringsbesluiten - in het comité voor preventie en bescherming op het werk (cpbw) conform de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk (de welzijnswet), het algemeen reglement voor de arbeidsbescherming (arab) en de codex over het welzijn op het werk en hun uitvoeringsbesluiten.
les syndicats sont représentés: - au comité de concertation de base (ccb) conformément à la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités et ses arrêtés d'exécution - au comité de prévention et de protection au travail (cppt) conformément à la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail (la loi bien-être), le règlement général pour la protection du travail (rgpt) et le code sur le bien-être au travail et leurs arrêtés d'exécution.