검색어: dat klinkt aanlokkelijk (네덜란드어 - 프랑스어)

dat klinkt goed
afin de solidifier mon profil et dans le cadre de ma candidature, je tiens à ajouter d'autres compétences qui j’ai oublié de les citer lors de mon entretien le 21 mei. en ajoutant a mes compétences maritimes, ris, dragage, ict et administratives taches, j’ai aussi des compétences particulière dans les matières suivantes qui ne sont pas dans mon cv • les navires transporteur des gaz, oil, produit chimique et produit dangereuses • la sécurité de la navigation maritime et intérieure • la pollution maritime et intérieure • les connaissances des directives, conventions et codes national, european et international en vigueur comme : o convention marpol et ses annexes (1-2-3-4-5-6) o igc code o imdg code o les codes pratiques de chargement et déchargement des navires o le règlement de la police sur la navigation intérieure en belgique o les signaux de navigation intérieure o le balisage dans les chenaux, rivières et liaisons o le droit maritime en belgique o le droit et exigences des travailleurs et marins de la navigation intérieure en belgique o … veuillez, agréer madame l’expression de ma très haute considération.

dat klinkt solide.
c' est un constat solide.

dat klinkt allemaal heel goed.
mais ne soyons pas trop pessimistes.

dat klinkt wat at te eenvoudig.
cela semble un peu trop facile.

dat klinkt goed, maar is erg abstract.
cela sonne bien, mais c' est abstrait.

dat klinkt mooi, maar hoe moet dat dan?
cela va de soi, mais comment donc devrait-elle s' améliorer?

dat klinkt niet als een bedreigde vissoort.
cela n' évoque pas une espèce proche de l' effondrement.

dat klinkt hard, maar het is de werkelijkheid.
ceci pourrait affecter jusqu'à dix régions.

dat klinkt misschien sarcastisch, maar het is zo.
c' est peut-être de l' humour noir, mais c' est la vérité.

dat klinkt veel te schattig. #wijzijnengearabieren #booo
vous nous donnez l'air mignon. #wearescaryarabs #booo (ndt : #noussommeslesarabesquifont peur #houou)

dat klinkt mis schien sarcastisch, maar het is zo.
c'est peut­être de l'humour noir, mais c'est la vérité.

dat is van groot belang, dat klinkt allemaal zeer
cette thérapie est très importante, car elle apporte de

dat klinkt allemaal heel mooi, en dat is ook belangrijk.
c' est agréable à entendre et important à la fois.

dat klinkt misschien pessimistisch, maar zo is het nu eenmaal.
c'est peut­être pessi­miste mais c'est ainsi.

dat klinkt alsof het om een prijsstunt in een discountwinkel gaat.
l'accord finalement intervenu, que vous devriez ratifier demain.

dat klinkt sympathiek, maar wij vrezen dat dit slechts lippendienst is.
c'est très sympathique mais il faut craindre que cela ne soit que de bonnes intentions.

dat klinkt geruststellend, maar de selectie verschilt aanzienlijk van land tot land.
a première vue, cela peut sembler rassurant mais la situation varie beaucoup d'un pays à l'autre.

dat klinkt ook in het verslag door en ik wilde het hier nog eens onderstrepen.
le droit, monsieur pronk, c'est important si l'on veut donner un peu de crédit à notre parlement.

dat klinkt erg vanzelfsprekend maar er gaan denk ik heel belangrijke dingen achter schuil.
m. chanterie (ppe). — (nl) madame le président, la remarque que je désire faire porte non sur le procèsverbal proprement dit, mais sur l'annexe à celui-ci, laquelle contient l'ordre du jour des séances de cette semaine.

dat klinkt geruststellend, maar daarachter gaan grote verschillen tussen de landen schuil.
cela semble rassurant, mais cache des différences fondamentales d'un pays à l'autre.