검색어: de echtheid (네덜란드어 - 프랑스어)

controle op de echtheid
contrôle de l'authenticité

de echtheid van de handtekening,
l’authenticité de la signature,

de echtheid van de bijgevoegde documenten.
de l'authenticité des documents joints.

de echtheid van de bijgevoegde documenten;
l'authenticité de tout document joint,

onderzoek van de echtheid van de titel
vérification de l'authenticité du titre

controle van de echtheid van de rijbewijzen.
contrôle de l'authenticité du permis de conduire.

-de echtheid van de bijgevoegde bescheiden, en
-l'authenticité des documents jointset

het verifiëren van de echtheid van inkomende berichten
le contrôle de l'authenticité des messages entrants,

- "verificatie van de echtheid van het visum".
- "vérifier l'authenticité du visa".

stuk waarvan de echtheid in twijfel getrokken wordt
pièce arguée de nullité

maar de echtheid dier kaarten is niet voldoende bewezen.
mais ces cartes ne sont pas suffisamment authentiques.

a) de echtheid en het bedrag van de uitgaven;
a) la réalité et le montant des dépenses;

de echtheid van de ingediende of beschikbaar gestelde stukken,
de l'authenticité des documents déposés ou rendus disponibles,

verzoek om de echtheid en juistheid van dit certificaat te controleren.
le contrôle de l’authenticité et de la régularité du présent certificat est sollicité.

b) de echtheid van de ingediende of beschikbaar gestelde stukken,
b) de l'authenticité des documents déposés ou rendus disponibles,

zonder andere controle dan de verificatie van de echtheid van de titel
sans autre contrôle que la vérification de l'authenticité du titre

er wordt verzocht de echtheid en juistheid van dit certificaat te controleren.
le contrôle de l'authenticité et de la régularité du présent certificat est sollicité.

-de echtheid van de tot staving van die gegevens overgelegde stukken, en
-l'authenticité des documents présentés à l'appui de ces éléments

er wordt verzocht de echtheid en de juistheid van dit certificaat te controleren.
le contrôle de l’authenticité et de la régularité du présent certificat est sollicité.

het ontslag wordt vergezeld van het bewijs van de echtheid van de verweten feiten.
le licenciement est accompagné de la preuve de la réalité des faits reprochés