검색어: de goegemeente (네덜란드어 - 프랑스어)

het is de goegemeente, en uiteraard haar vertegenwoordigers, het waarom uitleggen van de door de bestuurders voor het algemeen welzijn genomen besluiten.
c'est pourquoi il faut, monsieur le président, que nous restions cohérents avec la politique que le parlement européen a mise en œuvre depuis douze ans en ce qui concerne les protocoles avec la turquie, c'est-à-dire que l'adoption des protocoles de coopération avec la turquie soit liée aux progrès et à l'évolution de la question chypriote.

de enen doen het om origineel te zijn, de anderen om niet te denken zoals de goegemeente denkt, waarvan iedereen weet dat ze alleen haar gezond verstand heeft.
il est beaucoup plus facue d'élargir que d'approfondir.

we importeren het over schot, geven de boeren de schuld en we zeggen de goegemeente dat het boerenbedrijf ons zoveel geld kost dat we hun produktie moeten inkrimpen, de mensen van het land moeten wegjagen en delen van de gemeenschap braak moeten laten liggen.
nous l'importons, nous accusons les agriculteurs et nous disons à la communauté que l'agriculture nous coûte tellement cher que nous devons réduire la production, chasser les gens des terres et laisser certaines régions de la communauté désertes.