검색어: de oude stereotiepen (네덜란드어 - 프랑스어)

- de oude grot?
- la vieille grotte? clame le vieux basile. hum...

de oude werkwijze
procédure antérieure

de oude pensioenregeling,
s’il est vrai que l’ancien régime des pensions, fondé sur

naar de oude grot! !
vers la vieille grotte!

de oude naori zegt :
le vieux naori parle: :

centrum van de oude stad
centre de la vieille ville

de oude elektrische typemachine.
il s'agit de la vielle machine à écrire électrique.

a) de "oude" maatregelen
a) les "anciennes" mesures

stekelvarkens van de oude wereld
porcs épics du vieux monde

de oude industrieën zijn verdwenen.
les anciennes industries ont disparu.

de oude gegevens echt verwijderen?
voulez-vous vraiment supprimer ces anciennes données ?

gebruik de oude render methode
utiliser l'ancien mode de rendu

het pakt de oude solidariteit weer op.
il renoue avec l'ancienne solidarité.

"een kat?" vroeg de oude man.
"un chat ?" demanda le vieil homme.

de oude commissie blijft zolang aan.
l'ancienne commission reste en place jusqu'à la nomination de la nouvelle.

25° de oude durme te lokeren;
25° la vieille durme à lokeren;

"naar den kelder?" riep de oude meid.
«À la cave? s'écria la vieille servante.

_gnupg gebruikt de oude openpgp methode
_gnupg utilisant l'ancien mode openpgp

"esculapio", de oude god van de geneeskunde
esculape, ancien dieu de la médecine

22° de oude scheldearm heurne den heuvel;
22° la vieille branche de l'escaut « heurne den heuvel »;