검색어: dit begrip (네덜란드어 - 프랑스어)

dit begrip bestaat al,
doit absolument être préservé.

we moeten dit begrip vrijwaren.
il faut donc sauvegarder cette notion.

wat beoogt zij met dit begrip?
que recouvre cette notion?

dit begrip houdt het volgende in
ce concept recouvre

dit begrip kan ook bedrijfsmodelinnovatie omvatten.
ce terme peut recouvrir également l'innovation relative aux modèles d'entreprise.

het actieplan bevat dit begrip niet :
le plan d'action ne contient pas cette notion :

dit begrip heeft een tweeledige functie.
cette notion remplit une double fonction.

dit begrip wordt als volgt omschreven :
cette notion est définie comme :

dit begrip heeft echter onvermijdelijk beperkingen.
mais ce concept est nécessairement limité.

de definitie van dit begrip berust op omzetdrempels.
voir cjce-cementhandelaren contre commission, aff. 8/72, ree.

maar hoe denkt hij dit begrip toe te passen?
cela s'applique également aux transports ferroviaires.

in iedere taal wordt dit begrip anders weergegeven.
ce concept représente quelque chose de différent dans chaque langue.

denkt de commissie dit begrip eerlang te herzien ?
la commission prévoit-elle une révision de ce concept?

dat dit begrip behandeld is in § 1 van artikel 10;
que cette notion est abordée dans le cadre du § 1er de l'article 10;

luidens de wettelijke omschrijving van dit begrip kan het zowel
le prospectus abrégé pourrait également être utilisé en cas d'émission de titres additionnels par une société dont des titres similaires ont déjà été admis à la cote : dans ce cas également les règles plus sévères de la bourse prévaudront.

de inhoud van dit begrip was bewust niet nader omschreven.
la définition de ces mesures est restée volontairement ouverte.

in punt 2.1 van de richtsnoeren wordt dit begrip gedefinieerd.
le point 2.1 des lignes directrices définit cette notion.

dit begrip is reeds gedefinieerd in de seveso il-richtlijn.
cette notion est déjà définie dans la directive seveso Π.

er is voor dit begrip geen equivalent gevonden.zie "overdrachtstijd".
"temps de transfert"

hoofdstuk 2.1 van de richtsnoeren bevat een definitie van dit begrip.
la section 2.1 des lignes directrices définit cette notion.