검색어: dit is een goede vertaling (네덜란드어 - 프랑스어)

dit is een goede zaak.
conditions égales.

dit is een goede doelstelling.
c'est là un objectif adéquat.

een goede vertaling een goede vertolking
... d'une bonne traduction

dit is een goede commerciële ver antwoording.
dans ce domaine, les problèmes sont en effet beaucoup plus sérieux.

dit is een goede gelegenheid om dat te doen.
l’ occasion nous en est maintenant donnée.

maar dit is een goede bijdrage aan het totale beeld.
cela constitue une contribution constructive au cadre général.

wat kan ikzelf doen om een goede vertaling te krijgen?
comment faire de votre collaboration une réussite?

dit is een goed verslag.
il s' agit d' un bon rapport.

dit is een goede vraag, waarop het antwoord eenvoudig is.
la question est bonne et la réponse, facile.

dit is een goede zaak voor de 500 miljoen consumenten in europa.
c'est une belle journée pour les 500 millions de consommateurs européens.

dit is een goede aanzet tot mededinging op het gebied van kwaliteit.
cette initiative représente un véritable stimulant pour la concurrence en matière de qualité aussi.

dit is een goede plaats om de categorieën in de tekst te introduceren.
c'est donc un paragraphe tout indiqué pour présenter les différentes catégories à ce moment du texte.

dit is een belangrijk onderdeel van een goede werking van de interne markt.
il s'agit, en effet, d'un aspect important pour le bon fonctionnement du marché intérieur.

een belangrijke voorwaarde voor een goede vertaling is een goed geschreven originele tekst.
pour être à même de produire une bonne traduction, il faut disposer d’un texte original correctement écrit.

dit is een goed voorbeeld wat de procedure betreft.
nous sommes très curieux de voir comment cela va fonctionner à l'avenir.

dit is een goed, weldoordacht en goed doortimmerd verslag.
c'est à mon avis un point très im­portant qu'il convient de souligner.

dit is een goed voorbeeld van de pesterijen waarover ik had.
je confirme donc tout à fait.

dit is een goed voorbeeld van een europese economische samenwerking in
c'est un bon exemple d'une coopération économique européenne qui va dans le

"dit is een goed uitgangspunt voor de volgende europese commissie.
«cette situation constitue un bon point de départ pour la prochaine commission européenne.

dit is een goed voorbeeld van een juiste toepassing van het subsidiariteitsbeginsel.
cela constitue un bon exemple d'application correcte du principe de subsidiarité.