검색어: dit is een opvolgende verlenging: (네덜란드어 - 프랑스어)

dit is een al
vous le

dit is een hond.
c'est un chien.

dit is een spelerbericht
ceci est un message de joueur

dit is een schande.
c' est une honte.

dit is een parlement!
c'est quand même un parlement ici !

dit is een jongen."
voilà un garçon!»

[dit is] een verkondiging.
voilà une communication.

dit is een langdurige behandeling.
ce traitement est un traitement à long terme.

dit is één zaak.
voilà une chose.

dit is eene vermaning.
cela est un rappel.

dit document moet hoe dan ook een opvolging krijgen in het europees parlement.
quoi qu' il en soit, ce document appelle une suite au parlement européen.

een opvolging van deze gegevens in de tijd.
du suivi en temps réel de ces données.

uitwerken van een opvolgings- en evaluatiesysteem;
l'élaboration d'un système de suivi et d'évaluation;

het centrum maakt voor elke gebruiker, bij zijn eerste aanvraag tot tussenkomst, wanneer een opvolging noodzakelijk is, een vertrouwelijk dossier op.
le centre établit un dossier confidentiel pour chaque usager, lors de sa première demande d'intervention, lorsqu'un suivi est requis.

tijdens de uitvoering van het vormingscontract gebeurt een opvolging betreffende het verloop van de vorming door cefomepi.
pendant l'exécution du contrat de formation, un suivi relatif au déroulement de la formation est réalisé par le cefomepi.

4° de stagiair een opvolging na opleiding voorstellen en daar op zijn verzoek voor zorgen;
4° proposer au stagiaire et assurer, à sa demande, un suivi post-formatif;