검색어: dosisuitstel (네덜란드어 - 프랑스어)

dosisuitstel en dosisreductie
report de prise et réduction de la posologie

dosisuitstel tijdens de behandeling
doses différées durant le traitement

dosisuitstel, -onderbreking of -stopzetting
retard de prise, interruption, ou arrêt définitif

dosisuitstel moet worden overwogen in het geval van een ernstige of levensbedreigende neutropenie.
des reports de doses doivent être envisagés dans le cas de neutropénie sévère ou menaçant le pronostic vital.

raadpleeg de productinformatie van capecitabine voor richtlijnen over dosisuitstel en aanbevelingen voor dosisreductie van capecitabine.
se référer au résumé des caractéristiques du produit de la capécitabine pour les recommandations à suivre en terme d'adaptation de posologie de la capécitabine.

de ontwikkeling van ernstige perifere neurotoxiciteit vereist een dosisuitstel of dosisverlaging (zie rubriek 4.2).
la dose doit être différée ou réduite en cas d’apparition d’une neurotoxicité périphérique sévère (voir rubrique 4.2).

indien een verdachte bijwerking niet te behandelen is met dosisuitstel en/of optimale medische therapie dient de temsirolimus-dosis te worden verlaagd volgens onderstaande dosisreductietabel.
si un effet indésirable suspecté ne peut être résolu par un espacement des perfusions et/ou un traitement médicamenteux optimal, la dose de temsirolimus devra alors être réduite conformément au tableau de réduction des doses ci-dessous.

diarree, die kan leiden tot dehydratie(zie rubriek 4.2 – dosisuitstel en dosisreductie – andere toxiciteiten en rubriek 4.4) misselijkheid braken
vomissements.

bij ernstige gevallen van diarree kan het nodig zijn oraal of intraveneus elektrolyten en vocht toe te dienen en antibiotica zoals fluorchinolonen te geven (vooral indien de diarree langer dan 24 uur duurt, er koorts is, of neutropenie graad 3 of 4) naast het onderbreken of staken van de behandeling met tyverb (zie rubriek 4.2 – dosisuitstel en dosisreductie – diarree).
en cas de diarrhée sévère, une réhydratation hydro-électrolytique orale ou intraveineuse, le recours à des antibiotiques tels que les fluoroquinolones (en particulier si la diarrhée persiste au-delà de 24 heures, en cas de fièvre ou de neutropénie de grade 3 ou 4) et l’interruption ou l’arrêt du traitement par tyverb peuvent s’avérer nécessaires (voir rubrique 4.2 – report de prise et réduction de la posologie – diarrhée).