검색어: dynamisch geheel (네덜란드어 - 프랑스어)

dynamisch
dynamique

dynamisch aankoopsysteem
système d'acquisition dynamique

"dynamisch aankoopsysteem": een geheel elektronisch proces voor aankopen voor courant gebruik;
«système d'acquisition dynamique», un processus d'acquisition entièrement électronique pour des achats d'usage courant;

wij hebben nu een dynamisch geheel dat nieuwe leden opneemt en dat openstaat voor banden van vriendschap en samenwer­king met een ruimere wereld.
nous avons partagé la joie du peuple allemand lors de l'unification de son pays après quelque quarante ans de répression à l'est.

europa beschikt als geheel echter nog niet over een dynamische ondernemingscultuur.
néanmoins, l'europe dans son ensemble manque toujours d'une culture entrepreneuriale dynamique.

de wetgeving inzake het schengengebied bestaat uit een dynamisch geheel van regels die mettertijd zijn geëvolueerd en zijn opgenomen in rechtshandelingen alsook in zachte wetgeving als handboeken, richtsnoeren, catalogussen en beste praktijken.
les dispositions régissant l’espace schengen forment un ensemble de règles dynamiques qui ont évolué avec le temps et figurent dans des actes juridiques ainsi que dans un certain nombre de documents de «soft law» tels que manuels, lignes directrices, catalogues et bonnes pratiques.

commissie van de indische oceaan uit te spreken c)· „het is een goede overeenkomst die een dynamisch geheel tot stand brengt tussen wat reeds is bereikt en de nieuwe oriëntaties" verklaarde ambassadeur chasle van het eiland mauritius, algemeen rapporteur.
commission de l'océan indien

dynamische karakteristiek
caractéristique dynamique