검색어: een ander aandachtspunt (네덜란드어 - 프랑스어)

--„een ander?”
-- un autre?

in een ander
tms sur le lie

een ander punt.
un autre point.

een ander lid;
membre;

een ander aandachtspunt is de galvanisatie geweest.
un autre centre d'intérêt a été la galvanisation.

een ander statuut
sous un autre statut

een ander verzendingscentrum.
d'un autre centre d'expédition;

een ander aandachtspunt is de situatie van vrouwen.
en ce qui concerne la mise en oeuvre des programmes, elle relève des etats membres a­t­il rappelé.

een ander aandachtspunt is de rechtsbasis van het voorstel.
la base juridique de cette proposition, constitue un autre point important.

een ander belangrijk aandachtspunt is de veiligheid van patiënten.
la sécurité des patients constitue une autre source de préoccupation.

een ander soortgelijk mechanisme,
de tout autre mécanisme similaire

een ander laten uitspreken;
laisser un autre élève s'exprimer;

een ander belangrijk aandachtspunt betreft de noodzaak van maximale efficiency.
je voudrais d'autre part faire remarquer qu'il est absolu ment indispensable de rechercher un maximum d'efficacité.

een ander belangrijk aandachtspunt zijn betalingen en cash management in tie hele emu.
un domaine d'attention important est également celui des systèmes de paiement à l'échelle de l'uem et la gestion de trésorerie.

de kwaliteit van scheepsbunkerolie die door raffinaderijen wordt geleverd, is een ander aandachtspunt.
m. polyzogopoulos élu président du conseil économique et social de grèce

een ander aandachtspunt is de behoefte aan meer synergieën met de doelstellingen van andere eu-wetgeving.
un autre aspect concerne la nécessité de renforcer les synergies avec les objectifs poursuivis par d'autres actes législatifs de l'ue.

3 een ander aandachtspunt is de behoefte aan meer synergieën met de doelstellingen van ander eu-beleid.
3 un autre aspect intéressant réside dans l'indispensable renforcement des synergies avec les objectifs poursuivis par les politiques de l'ue.

de hervorming van het reglement met het oog op de uitbreiding vorm de een ander aandachtspunt van het comite´.
la réforme du règlement en vuede l’élargissement a été l’autre domaine d’attention du comité.

3.13 een ander aandachtspunt moet de educatie zijn van ondernemingen die helaas te weinig afweten van de rechten van consumenten.
3.23 nous devrions nous concentrer également, sur la formation des entreprises qui ne sont malheureusement pas suffisamment informées sur les droits des consommateurs.

een andere belangrijk aandachtspunt is preventief beleid en preventieve maatregelen.
les politiques et mesures de prévention constituent un autre secteur de prédilection.