검색어: een goede reis gehad (네덜란드어 - 프랑스어)

goede reis!
faites un bon voyage !

een goede zaak
m une mauvaise ■ chose

de euro heeft een goede geboorte gehad.
la naissance de l'euro est une réussite.

wij wensen u een goede reis.
nous vous souhaitons un bon voyage.

een goede plezante
un faible plaisir

een goede dosis
une bonne dose de

--„welaan, goede reis!”
-- allons, bon voyage!

een goede dag allemaal.
bonjour à tous.

goede reis en tot ziens
bon voyage et à bientôt

een goede teamgeest hebben.
avoir un bon esprit d'équipe.

een goede prijs-kwaliteitverhouding
un bon rapport qualité-prix

goede reis door de europese unie!
bon voyage à travers l’union européenne!

goede reis en dat god u geleide!”
allez donc, et que dieu vous conduise!

dankzij een goede veterinaire controle hebben wij nog nooit salmonella gehad in ons land.
grâce à un contrôle vétérinaire poussé, nous n' avons jamais eu de cas de salmonellose dans notre pays.

--„wees gerust, vaarwel en goede reis!....
-- soyez tranquille.

mijnheer cars, ik wens u een goede reis, maar u bent geen afgevaardigde meer.
m. cars, je vous souhaite bon voyage, mais vous n'êtes plus député.

ik wens u alvast een goede reis voor als u ons voor de stem ming verlaat.
pour nous, la formation est extrêmement im portante, surtout lorsque les principaux acteurs sont les professions qui nous permettent de jouer un rôle dans le reste du monde.

goede reis naar marokko en laten wij hen helpen!
bon vent au maroc et aidons-les!

welnu, hebt gij eene goede jacht gehad, en schoone planten verzameld?"
eh bien ! avez-vous fait bonne chasse, avez-vous herborisé avec succès ?

zelfs voor gehandicapten die een goede opleiding hebben gehad, wordt het steeds moeilijker een baan te vinden.
il devient aussi de plus en plus difficile de trouver des emplois pour des personnes handicapées ayant reçu une bonne formation.