검색어: een probleem uitklaren (네덜란드어 - 프랑스어)

een probleem?
un problème?

niet echt een probleem
pas réellement un problème

dat is een probleem.
c' est un problème.

betalingstermijnen: een probleem
le problème des délais de paiement

benadering van een probleem
approche d'un problème

dit is echt een probleem.
nous sommes, selon moi, confrontés à un réel problème.

daar zit dus een probleem!
il y a un problème!

is er een probleem?ja.
le premier cas pose-t-il un problème?

corruptie blijft een probleem
la corruption reste un problème.

hierdoor ontstaat een probleem.
de là vient le problème.

* een probleem met vele facetten
• un problème à plusieurs facettes

— als antwoord op een probleem;
— en réponse à un problème,

daarom is reclame een probleem.
le système actuel est limité de toute façon.

de oorsprongsetikettering vormt een probleem;
l’indication de l’origine, qui pose des problèmes;

een probleem: de beknelde detaillist.
le marché d'occasion.

het lage bestedingspercentage blijft een probleem.
les tapis d'orient devraient donc être exclus des dispositions de la directive.

ik heb één probleem.
j'ai un vrai problème.

-nog een probleem? vraagt tom bezorgd.
-un autre problème? s’inquiète tom.

geweld tegen vrouwen blijft een probleem.
la violence à caractère sexiste reste préoccupante.