검색어: eenduidig systeem (네덜란드어 - 프랑스어)

eenduidig identificatienummer
identificateur unique

configuratie niet eenduidig
configuration douteuse

• algemeen maar eenduidig zijn
• sont générales, mais uniformes

een eenduidig, duidelijker regelgevingskader
un cadre réglementaire unique plus

de aangemelde instanties controleren of er een eenduidig systeem voor productidentificatie voorhanden is.
les organismes notifiés devraient vérifier l’existence d’un système assurant une identification sans équivoque des produits.

het parlement heeft gekozen voor een eenduidig en duidelijk systeem dat in 2005 ingaat.
le parlement a opté pour un système univoque et clair qui entrera en vigueur en 2005.

dat betekent in de eerste plaats dat er een eenduidig systeem van indicatoren moet komen.
avant toute chose, cela implique l' instauration d' un système d' indicateurs univoque.

eenduidig identificatienummer das-Ø15Ø7-1.
identificateur unique das-Ø15Ø7-1

genetisch gemodificeerd organisme en eenduidig identificatienummer
organisme génétiquement modifié et identificateur unique

de verordeningen moeten eenduidig worden geformuleerd.
il s'agit bien d'un problème aux contours nettement politiques.

nochtans kunnen deze kenmerken niet eenduidig wor­den vastgesteld.
néanmoins, ces caractéristiques ne paraissent pas clai­rement établies.

een gemeenschappelijk systeem van eenduidige identificatoren voor ruimtelijke objecten;
un système commun d’identifiants uniques pour les objets spatiaux;

de commissie economische zaken van het parlement pleit voor een eenduidig systeem waarin de rechten en plichten duidelijk zijn beschreven maar dat ook recht doet aan het bedrijfsleven en aan de vrije concurrentie.
la nécessité d'adopter une telle mesure est justifiée par l'impact qu'aurait sur le marché intérieur un système hétérogène.

eenduidig identificatienummer das-Ø15Ø7-1 × mon-88Ø17-3;
identificateur unique das-Ø15Ø7-1 × mon-88Ø17-3;

een eenduidige identificatie van het voertuig, systeem, onderdeel of de technische eenheid waarvoor de fabrikant verantwoordelijk is;
l’identification non équivoque du véhicule, du système, du composant ou de l’entité technique distincte dont le constructeur est responsable;

de noodzaak van een nieuwe geïntegreerde aanpak, ter coördinatie van de nationale, communautaire en europese onderzoeksinspanningen, alsmede de andere communautaire instrumenten van structuurbeleid en samenwerking, om zo een eenduidig systeem te creëren dat tegen de uitdagingen van de wereldmarkt opgewassen is;
la nécessité d'une nouvelle approche intégrée qui coordonne les efforts de recherche nationaux, communautaires et européens, publics et privés, ainsi que les efforts déployés grâce aux autres instruments communautaires d'intervention structurelle et de coopération, en créant un système univoque à même de relever les défis du marché mondial;

eenduidig identificatienummer mon-89Ø34-3 × das-Ø15Ø7-1 × das-59122-7;
identificateur unique mon-89Ø34-3 × das-Ø15Ø7-1- × das-59122-7;

eenduidige identificatienummers
identificateurs uniques