검색어: eerlijke handelspraktijken (네덜란드어 - 프랑스어)

eerlijke handelspraktijken
commerce équitable

algemeen kader voor eerlijke handelspraktijken
directive-cadre pour des pratiques commerciales loyales

d) eerlijke handelspraktijken, aanbiedingen en contractvoorwaarden;
d) la loyauté au niveau de la commercialisation, des offres et des clauses contractuelles ;

ii) wat japan betreft, de commissie voor eerlijke handelspraktijken;
ii) pour le japon, la commission du commerce loyal;

hij denkt daarbij onder meer aan de bevordering van eerlijke handelspraktijken.
au nom de son groupe, m. iñigo mÉndez de vigo (ppe/de, e) a souligné l'importance pour le parlement européen de définir sa position dans le cadre de l'élaboration de la charte.

met name werd het idee voorgesteld een kaderrichtlijn inzake eerlijke handelspraktijken te ontwikkelen.
il suggérait en particulier d'élaborer une directive-cadre sur les pratiques commerciales loyales.

de japanse commissie voor eerlijke handelspraktijken had de operatie reeds eerder goedgekeurd.
la commission japonaise de la concurrence avait déjà autorisé l'opération.

de commissie zal bijzondere aandacht besteden aan eerlijke handelspraktijken en aan administratieve samenwerking.
la commission accordera une attention particulière aux pratiques commerciales loyales et à la coopération administrative.

252.de japanse commissie voor eerlijke handelspraktijken had de operatie reeds eerder goedgekeurd.
255.afin de répondre aux préoccupations exprimées par la commission, alcan a proposé tout unensemble d’engagements.

de samenwerking met de japanse commissie voor eerlijke handelspraktijken is gesteund op de samenwerkingsovereenkomst van 2003369.
la coopération avec l’autorité de la concurrence japonaise (japan fair trade commission - jftc) repose sur l’accord de coopération de 2003369.

ik pleit voor een kaderrichtlijn met een algemene clausule die op het beginsel van eerlijke handelspraktijken berust.
je plaide pour une directive-cadre incluant une clause générale qui repose sur le principe de pratiques commerciales loyales.

de ontwikkeling van eerlijke handelspraktijken is van wezenlijk belang om de ontwikkeling van grensoverschrijdende activiteiten te bevorderen.
le développement de pratiques commerciales loyales au sein de l’espace sans frontières intérieures est essentiel pour favoriser l’expansion des activités transfrontalières.

de ontwikkeling van eerlijke handelspraktijken binnen die ruimte is van wezenlijk belang om grensoverschrijdende activiteiten te bevorderen.
le développement de pratiques commerciales loyales au sein de l'espace sans frontières intérieures est essentiel pour favoriser l'expansion des activités transfrontalières.

de samenwerking met de japanse commissie voor eerlijke handelspraktijken is gesteund op de samenwerkingsovereenkomst van 2003 (356).
la coopération avec l’autorité japonaise de la concurrence [japan fair trade commission (jftc)] repose sur l’accord de coopération de 2003 (356). les contacts avec la

de jaarlijksebilaterale bijeenkomst tussen de commissie ende japanse commissie voor eerlijke handelspraktijken vond op 25 oktober te brussel plaats.
en unan, 77 autorités de concurrence de 68 pays représentant les 5 continents ont adhéré au ric.

de bijdrage die de koreaanse commissie voor eerlijke handelspraktijken aan het international competition network levert, wordt hogelijk gewaardeerd.
de plus, la contribution qu’apporte la korea fair trade commission au réseau international de la concurrence est hautement appréciée.

de jaarlijkse bilaterale bijeenkomst tussen de commissie en de japanse commissie voor eerlijke handelspraktijken vond op 25 oktober te brussel plaats.
la réunion bilatérale annuelle entre la commission et l’autorité deconcurrence japonaise (fair trade commission of japan) a eu lieu le 25 octobre à bruxelles.

703.op 21 mei belegde commissaris monti een vergadering met dr. kang, het hoofd van de koreaanse commissie voor eerlijke handelspraktijken.
corée703.le 21 mai, le commissaire mario monti a rencontré le directeur de la korea fair trade commission, m. kang.

ten tweede de samenhang tussen dit voorstel en de lopende werkzaamheden van de commissie inzake een veel breder initiatief met betrekking tot eerlijke handelspraktijken.
deuxièmement, la cohérence entre cette proposition et les travaux en cours de la commission relatifs à une initiative beaucoup plus large en matière de loyauté des transactions.

bijgevolg dient dit nieuwe klimaat te zijn gebaseerd op betere naleving van de bepalingen in de overeenkomsten en voorschriften, alsook op eerlijke handelspraktijken.
en conséquence, ce nouvel environnement doit s'appuyer sur un respect renforcé des dispositions conventionnelles et réglementaires ainsi que sur des pratiques commerciales loyales.