검색어: eindsaldo (네덜란드어 - 프랑스어)

eindsaldo
solde de clôture

eindsaldo:
solde final:

eindsaldo van dit afschrift:
solde de fin de ce relevé:

een betalingsaanvraag voor het eindsaldo;
une demande de paiement du solde final;

voorwaarden voor de betaling van het eindsaldo
conditions de paiement du solde final

het eindsaldo van het programma wordt betaald:
“le paiement du solde est effectué:

de voorfinanciering of het eindsaldo te verlagen, of;
de réduire le paiement des préfinancements ou le paiement final, ou ;

afsluiting van het programma en betaling van het eindsaldo
clôture du programme et paiement du solde final

c) de doorhaling van het eindsaldo van de vastlegging.
c) la date du dégagement du solde final de l'engagement budgétaire.

a) het voorschot of het eindsaldo te verlagen; of
a) de réduire le paiement des préfinancements ou le paiement final, ou

deel 5 afsluiting van het programma en betaling van het eindsaldo
section 5 clÔture du programme et paiement du solde final

(b) een verzoek tot betaling van het eindsaldo; en
(b) une demande de paiement du solde final;

doorhaling van het eindsaldo van de vastlegging door de commissie.”.
dégagement du solde final de l’engagement budgétaire par la commission.»

de onderbesteding van de betalingskredieten is de doorslaggevende factor van dit eindsaldo.
la sous-utilisation des crédits de paiement est l’ élément majeur de ce solde final.

de aanvraag om betaling van het eindsaldo wordt dienovereenkomstig aangepast.”;
la demande de paiement du solde final est corrigée en conséquence.»;

deze laatste certificeert de juistheid van de aanvraag om betaling van het eindsaldo.
cette dernière certifie l’exactitude de la demande de paiement final.

gemeenschappelijke voorschriften voor de berekening van tussentijdse betalingen en de betaling van het eindsaldo
règles communes en matière de calcul des paiements intermédiaires et du paiement du solde final

eind 2002 was voor alle projecten het eindverslag en het verzoek ombetaling van het eindsaldo ingediend.
la clôture des quatre projets recite a également avancé à un bon rythme.

eind 2002 was voor alle projecten het eindverslag en het verzoek om betaling van het eindsaldo ingediend.
fin 2002, tous les projets avaient présenté le rapport final et la demande de paiement du solde.

i) een aanvraag om betaling van het eindsaldo en een uitgavenstaat overeenkomstig artikel 78;
i) une demande de paiement du solde final et un état des dépenses conformément aux dispositions de l'article 78;