검색어: emissiebeheersingsmaatregelen (네덜란드어 - 프랑스어)

1° de op de beste beschikbare techniek gebaseerde emissiebeheersingsmaatregelen, of
1° des contrôles d'émission fondés sur les meilleures techniques disponibles;

de nodige emissiebeheersingsmaatregelen zijn in de afgelopen jaren door middel van diverse communautaire besluiten vastgesteld.
les mesures de réduction des émissions prévues par la directive-cadre («contrôles d'émissions») ont été adoptées au cours des dernières années dans divers actes communautaires.

de nodige emissiebeheersingsmaatregelen zijn in de afgelopen jaren door middel van diverse communautaire besluiten vastgesteld. _bar_
les mesures de réduction des émissions prévues par la directive-cadre («contrôles d'émissions») ont été adoptées au cours des dernières années dans divers actes communautaires. _bar_

bijgevolg zullen voor bovengenoemde stoffen of groepen van stoffen emissiebeheersingsmaatregelen en kwaliteitsnormen gelden als bepaald in artikel 16 van de kaderrichtlijn water.
aussi les substances ou groupes de substances susmentionnés seront-ils soumis à des contrôles des émissions et à des normes de qualité conformément aux dispositions de l'article 16 de la directive-cadre sur l'eau.

voorts heeft de uitgebreide publieksraadpleging over een ontwerp-richtlijn in juni 2004 geleid tot aanpassingen in voorstellen voor aanvullende emissiebeheersingsmaatregelen, hoofdzakelijk om kostentechnische redenen.
en outre, à l'issue de la vaste consultation publique organisée en juin 2004 au sujet d'un projet de directive, les propositions de mesures supplémentaires de réduction des émissions («contrôles d'émission») ont été révisées, principalement pour des raisons de coût.

sinds 2000 zijn er vele communautaire besluiten vastgesteld die emissiebeheersingsmaatregelen in de zin van artikel 16 van richtlijn 2000/60/eg voor individuele prioritaire stoffen inhouden.
de nombreux actes communautaires adoptés depuis l'an 2000 constituent des mesures de contrôle des émissions de substances prioritaires spécifiques au sens de l'article 16 de la directive 2000/60/ce.

uiterlijk twee jaar na de plaatsing van de betrokken stof op de lijst van prioritaire stoffen dient de commissie, in overeenstemming met de leden 6 en 7, voorstellen in die ten minste betrekking hebben op emissiebeheersingsmaatregelen voor puntbronnen en milieukwaliteitsnormen.
la commission présente des propositions, conformément aux paragraphes 6 et 7, et, du moins pour les contrôles d'émissions de sources ponctuelles et les normes de qualité environnementale, dans les deux ans qui suivent l'inclusion de la substance concernée dans la liste de substances prioritaires.

het treffen van specifieke en aanvullende emissiebeheersingsmaatregelen wordt aan de lidstaten overgelaten aangezien voor de naleving van de voorschriften van artikel 16, lid 6 en lid 8, van de krw ook een groot aantal andere bestaande communautaire besluiten moet worden toegepast.
les mesures spécifiques et supplémentaires de lutte contre la pollution sont laissée aux États membres, étant donné qu'un nombre important d'autres actes communautaires existants doivent être appliqués pour satisfaire aux exigences de l'article 16, paragraphes 6 et 8, de la directive-cadre sur l'eau.

sinds de vaststelling van richtlijn 2000/60/eg zijn vele uniebesluiten aangenomen die emissiebeheersingsmaatregelen voor individuele prioritaire stoffen inhouden in de zin van artikel 16, lid 6, van die richtlijn.
depuis l’adoption de la directive 2000/60/ce, de nombreux actes de l’union ont été adoptés conformément à l’article 16, paragraphe 6, de ladite directive, qui constituent des mesures de contrôle des émissions de substances prioritaires individuelles.

al deze communautaire regelgeving geeft, samen met andere besluiten, invulling aan de emissiebeheersingsmaatregelen waarin is voorzien bij artikel 16, lid 6 en lid 8, van de krw. _bar_
toutes ces mesures communautaires, conjuguées à d'autres, constituent les «contrôles d'émission» au sens de l'article 16, paragraphes 6 et 8, de la directive-cadre sur l'eau. _bar_

emissiebeheersingsmaatregel
contrôle des émissions