검색어: emmer (네덜란드어 - 프랑스어)

emmer
seau

een emmer;
un seau;

touw en emmer
élévateur à poulie et seau à corde

sproei-emmer
seau de pulvérisation

emmer (bucket)
st feuille calandrée

emmer voor transporteurs
godet pour transporteurs

schoonmaakwagen met een emmer
chariot de nettoyage à 1 bac à eau

breng water met de emmer.
apporte de l'eau avec le seau.

120 voorgevulde spuiten (in een plastic emmer)
120 seringues

ik moet een hele emmer appels schillen voor de jam.
je dois peler tout un seau de pommes pour la compote.

de ramp met de erika heeft de emmer doen overlopen.
l' erika est la goutte d' eau qui a fait déborder le vase.

opslag in originele verpakking in emmer ca. 12 maanden.
stockage dans son conditionnement original dans le seau : environ 12 mois.

want, waarde collega's, eens loopt de emmer over.
voyez-vous, mes chers collègues, trop c'est trop.

ook verpakt in 120 x 10 ml injectoren in een plastieken emmer.
solution aqueuse stérile contenue dans des seringues intramammaires en polyéthylène, conditionnées dans une boîte en carton de 8 ou 24 seringues de 10 ml, ou dans un seau en plastique de 120 seringues de 10 ml.

dit zou wel eens de druppel kunnen zijn die de emmer doet overlopen.
À trop charger la mule, on finit par la tuer.

dat besluit van berisha is waarschijnlijk wel de druppel geweest die de emmer deed overlopen.
dans notre continent, tous les etats sont armés et seule l'autorité internationale est désarmée.

en er kwam een reisgezelschap, en zij stuurden hun waterhaler, en hij liet zijn emmer neer.
or, vint une caravane. ils envoyèrent leur chercheur d'eau, qui fit descendre son seau.

wat enkele ngo's soms doen is daarbij vergeleken een druppel in een emmer water.
en comparaison avec les erreurs que certains ong font parfois, c'est une goutte d'eau dans l'océan.

er wordt vaak gezegd: „dat was de druppel die de emmer deed overlopen".
toutefois, rien, mais absolument rien ne peut excuser ni expliquer les effroyables et indescriptibles actes de violence criminelle qui ont eu lieu.

de monstername vindt plaats door in een emmer onder het aftappunt circa 2 liter spuiwater op te vangen.
la prise d'échantillons a lieu en recueillant dans un seau environ 2 litres d'eaux évacuées en dessous du point de vidange.