검색어: er zijn nog plaatsen vrij (네덜란드어 - 프랑스어)

er zijn plaatsen waar dit gebeurt.
il y a des endroits où cela se produit.

er zijn nog meer problemen.
il y a d' autres problèmes.

en er zijn nog vier andere
débats du parlement européen

en er zijn nog meer gevaren.
l'application de la convention est impossible sans le protocole.

en er zijn nog meer vragen:
et il y a encore bien d’autres questions :

de docenten zijn nog vrij geïsoleerd.
des enseignants sont encore isolés.

er zijn plaatsen waar men dit l'omertà noemt.
qu'exige-t-on?

er zijn nog bestanden om te branden
il reste quelques fichiers à graver

er zijn nog andere alternatieven denkbaar.
d’autres alternatives pourraient encore être envisagées.

nee, er zijn nog geen betalingen gedaan.
non, aucun paiement n'a encore été effectué.

en er zijn nog andere maatregelen genomen.
d'autres mesures ont aussi été prises.

er zijn nog video's om te branden
il reste quelques vidéos à graver

er zijn nog geen indicatoren vastgesteld. _bar_
les indicateurs n'existent pas encore. _bar_

en er zijn nog andere voordelen voor vrouwen.
d'autres avantages complémentaires sont encore accordés aux femmes.

er zijn nog altijd een aantal goede argumenten.
certains éléments ont changé, d'autres sont toujours pertinents.

de voorzitter. — er zijn nog een aantal problemen.
si cette résolution est adoptée, je demande à la présidence d'être des plus persuasives et des plus in fluentes.

zeker, mijnheer piquet, er zijn nog steeds gevangenen.
certes, monsieur piquet, il y a encore des prisonniers.

de stand van de technologische ontwikkeling maakt dat er nog plaatsen zijn van waaruit de oproepcentrale niet bereikbaar is.
vu l'état de développement technologique, le central d'appel est encore inaccessible dans certains lieux.

er zijn nog steeds veel technische belemmeringen voor het vrije verkeer van goederen in de eu.
des obstacles techniques à la libre circulation des marchandises dans l’union se rencontrent encore couramment.

met industrialisatie zijn de afgelopen jaren op enige plaatsen successen geboekt, maar er zijn nog meer arbeidsplaatsen nodig.
certains résultats en matière d'industrialisation ont pu être obtenus au cours des dernières années dans certaines localités, mais ils ne suffisent pas à couvrir entièrement la demande d'emplois.