검색어: ernstige verwittiging (네덜란드어 - 프랑스어)

verwittiging :
avertissement :

een verwittiging;
un avertissement;

1° verwittiging;
1° l'avertissement;

voorafgaande verwittiging
avertissement préalable

1° de verwittiging;
1° l'avertissement

verwittiging van de vermeerderaar
avertissement du multiplicateur

voorafgaande verwittiging en bewijs
avertissement préalable et preuve

een verwittiging sturen naar de deelnemer;
adresser un avertissement au participant;

verwittiging van de partijen en van de voorzitter
information des parties et du président

artikel 5.72. - verwittiging van de regering
article 5.72. - information au gouvernement

de verwittiging bevat de tekst van dit artikel.
l'avertissement contient le texte du présent article.

de vakbondsafvaardiging wordt van die verwittiging in kennis gesteld.
la délégation syndicale est mise au courant de cet avertissement.

de leveringen mogen door de verdeler zonder verwittiging worden onderbroken.
les fournitures peuvent être interrompues par le distributeur sans préavis.

ik hoop dal de instellingen van de europese unie deze verwittiging ernstig nemen.
l'un d'eux concerne le programme meda, sur lequel le parlement s'est montré disposé à proposer au conseil un compromis parfaite ment sérieux, tout en s'acquittant de ses responsabilités budgétaires de gardien de l'orthodoxie financière.

de in het eerste lid bedoelde verwittiging bevat minstens de volgende elementen :
l'avertissement visé à l'alinéa 1 er comprend au moins les éléments suivants :

10° de c.a.g. verwittigen van een ernstige gebeurtenis met gevolgen voor de adoptie-instelling;
10° porter à la connaissance de l'a.c.c. tout événement grave qui a des répercussions sur l'organisme d'adoption;

ik hield mij eraan u hiervan te verwittigen
j'ai continué à vous en informer