검색어: exploitatienormen (네덜란드어 - 프랑스어)

exploitatienormen
conditions d'exploitation

sectorale exploitatienormen
conditions sectorielles d'émission

bevordering van exploitatienormen.
de promouvoir des normes d'exploitation.

afdeling i. - exploitatienormen
section 1re. - conditions d'exploitation

exploitatienormen voor individuele zuiveringseenheden
conditions d'exploitation des unités d'épuration individuelle

sectorale emissie- en exploitatienormen voor individuele zuiveringsinstallaties
conditions sectorielles d'émission et d'exploitation des systèmes d'épuration individuelle

hoofdstuk viii. - exploitatienormen en verplichtingen van de exploitant
chapitre viii. - conditions d'exploitation et obligations de l'exploitant

de samenstelling van deze bestanddelen voldoet aan de exploitatienormen bedoeld in punt 2.
la composition de ces éléments respecte les conditions d'exploitation fixées au point 2.

definitie en toepassing van exploitatienormen die vergelijkbaar zijn met die welke in de gemeenschap gangbaar zijn.
la définition et l'application de normes d'exploitation comparables à celles qui sont appliquées dans la communauté.

definitie en toepassing van exploitatienormen die vergelijkbaar zijn met die welke in de gemeenschap gangbaar zijn;
la définition et l'application de standards de fonctionnement comparables à ceux qui prévalent dans la communauté;

1° de beslissing van de bevoegde overheid, in voorkomend geval vergezeld van de exploitatienormen;
1° la décision de l'autorité compétente, accompagnée, le cas échéant, des conditions d'exploitation;

1° de specifieke exploitatienormen en de technische en financiële garanties die de bevoegde overheid nodig acht;
1° les conditions particulières d'exploitation et les garanties techniques et financières jugées nécessaires par l'autorité compétente;

de exploitant neemt de nodige voorzorgsmaatregelen om zich ervan te vergewissen dat de in de inrichting aanvaarde materialen of stoffen aan de exploitatienormen voldoen.
l'exploitant prend les précautions nécessaires en vue de s'assurer que les matières ou substances acceptées dans l'établissement sont, par leur nature et leur origine, conformes aux conditions d'exploitation.

de regering kan bepalen in welke gevallen de specifieke exploitatienormen die in de afgegeven vergunningen opgenomen zijn, opnieuw onderzocht moeten worden.
le gouvernement peut préciser les cas dans lesquels les conditions particulières d'exploitation contenues dans les permis délivrés doivent faire l'objet d'un réexamen.

de hoeveelheid verhandelde elektriciteit was echter relatief gering, ten gevolge van technische beperkingen zoals lage capaciteit van de koppelleidingen tussen de nationale systemen en afwijkende exploitatienormen.
les quantités d'électricité échangées étaient cependant relativement limitées, pour des raisons techniques telles que les faibles capacités d'interconnexion entre les systèmes nationaux et la divergence des normes d'exploitation.

2° dertig dagen na de indiening van zijn aangifte als de bevoegde overheid aanvullende exploitatienormen voorschrijft overeenkomstig artikel 14, § 5.
2° trente jours après avoir fait sa déclaration si l'autorité compétente prescrit des conditions complémentaires d'exploitation conformément à l'article 14, § 5.

de bevoegde overheid kan de exploitant, op zijn verzoek, in buitengewone omstandigheden en op gunstig verslag van de technisch ambtenaar evenwel toestemming geven om tijdelijk af te wijken van de exploitatienormen.
toutefois, à la demande de l'exploitant, l'autorité compétente peut, dans des circonstances exceptionnelles et sur rapport favorable du fonctionnaire technique, autoriser l'exploitant à déroger temporairement aux conditions d'exploitation.

gestreefd wordt naar exploitatienormen die vergelijkbaar zijn met die in de gemeenschap en naar de ontwikkeling in montenegro van een vervoerssysteem dat compatibel is met dat in de gemeenschap en daarop aansluit, alsmede een betere bescherming van het milieu in de context van het vervoer.
la coopération devrait avoir pour objectif de parvenir à des normes d'exploitation comparables à celles de la communauté, de développer au monténégro un système de transport compatible avec le système communautaire et aligné sur ce denier et d'améliorer la protection de l'environnement dans les transports.

amendement 19 zorgt ervoor dat tijdens het openbare overleg dat de lidstaten in het kader van de richtlijn uitvoeren rekening wordt gehouden met de meningen van gehandicapte gebruikers, terwijl amendement 20 belanghebbende partijen aanmoedigt om gedragscodes en exploitatienormen te ontwikkelen om de algemene kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren.
l'amendement 19 garantit la prise en considération du point de vue des utilisateurs handicapés lors des consultations publiques menées par les États membres au titre de la directive, et l'amendement 20 encourage les parties intéressées à établir des codes de conduite et des normes de fonctionnement en vue d'améliorer la qualité générale de la prestation de service.

elke individuele zuiveringseenheid waarvan het princiep en het ontwerp niet beantwoorden aan de sectorale normen bedoeld in deze bijlage, kan toegelaten worden voor zover ze voldoet aan de emissie- en exploitatienormen bedoeld in bijlage iii.1.
toute unité d'épuration individuelle dont le principe et la conception ne répondent pas aux conditions sectorielles de la présente annexe, peut être acceptée pour autant qu'elle soit conforme aux conditions sectorielles d'émission et d'exploitation définies à l'annexe iii.1.