검색어: extensiveringsbedrag (네덜란드어 - 프랑스어)

extensiveringsbedrag
paiement à l'extensification

extensiveringsbedrag rundvlees
prime en faveur de l'extensification de l'élevage de bovins

hoofdstuk iii. - extensiveringsbedrag
chapitre iii. - paiement à l'extensification

regeling inzake het extensiveringsbedrag
régime de paiement à l'extensification

deelneming aan de regeling inzake het extensiveringsbedrag
participation au régime de paiement à l'extensification

05 03 02 11 extensiveringsbedrag in de sector rundvlees
05 03 02 11 prime à l'extensification pour les bovins

maximumaantal voor het extensiveringsbedrag in aanmerking komende melkkoeien
nombre maximal de vaches laitières admissibles au bénéfice du paiement

in dat geval komt hij niet voor het extensiveringsbedrag in aanmerking.
dans ce cas, il ne bénéficie pas du paiement à l'extensification.

• producenten te stimuleren dat zij op extensievevormen omschakelen (extensiveringsbedrag);
• encourager les producteurs à pratiquer l’agriculture extensive (prime à l’extensification);

er dienen specifieke regels voor de toekenning van dit extensiveringsbedrag te worden vastgesteld.
il convient de définir des modalités spécifiques d'octroi de ce paiement.

het koninklijk besluit van 30 november 2001 betreffende de zoogkoeienpremie en het extensiveringsbedrag voor zoogkoeien.
l'arrêté royal du 30 novembre 2001 relatif à la prime à la vache allaitante et au paiement à l'extensification pour les vaches allaitantes.

3 december 2001. - ministerieel besluit betreffende de zoogkoeienpremie en het extensiveringsbedrag voor zoogkoeien
3 decembre 2001. - arrêté ministériel relatif à la prime à la vache allaitante et au paiement à l'extensification pour les vaches allaitantes

zeer in het bijzonder dient ervoor te worden gewaakt dat het extensiveringsbedrag aan dergelijke producenten wordt toegekend.
il convient de veiller tout particulièrement à ce que le paiement à l'extensification ne soit pas octroyé pour de tels producteurs.

3 december 2001. - ministerieel besluit betreffende de speciale premie en het extensiveringsbedrag voor producenten van rundvlees
3 decembre 2001. - arrêté ministériel relatif à la prime spéciale et au paiement à l'extensification pour les producteurs de viande bovine

gelet op het besluit van de waalse regering van 3 juni 2004 betreffende de zoogkoeienpremie en het extensiveringsbedrag voor zoogkoeien;
vu l'arrêté du gouvernement wallon du 3 juin 2004 relatif à la prime à la vache allaitante et au paiement à l'extensification pour les vaches allaitantes;

bovendien wordt het op grond van de vereenvoudigde regeling toe te kennen bedrag met 50 % van het gedeelte extensiveringsbedrag verminderd.
en outre, le montant à octroyer au titre du régime simplifié est réduit à hauteur de 50 % de la partie relative au paiement à l'extensification.

het aantal melkkoeien waarvoor aan een producent het extensiveringsbedrag wordt toegekend, kan geen van de navolgende twee aantallen te boven gaan:
le nombre de vaches laitières pour lesquelles le paiement à l'extensification est octroyé pour un producteur ne peut excéder l'un des deux chiffres suivants:

28 november 2003. - ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 december 2001 betreffende de zoogkoeienpremie en het extensiveringsbedrag voor zoogkoeien
28 novembre 2003. - arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 décembre 2001 relatif à la prime à la vache allaitante et au paiement à l'extensification pour les vaches allaitantes

"- het aantal melkkoeien met het oog op de toekenning van het extensiveringsbedrag voor melkkoeien die worden gehouden in bedrijven in berggebieden.".
"- le nombre de vaches laitières en vue de l'octroi du paiement à l'extensification pour les vaches laitières détenues dans des exploitations situées dans des zones de montagne."

het extensiveringsbedrag bedraagt 2 662 bef (66 eur) indien de veebezetting kleiner is dan 1,6 grootvee-eenheden per ha.
le paiement à l'extensification s'élève à 2 662 bef (66 eur) si le facteur de densité est inférieur à 1,6 unités de gros bovins par ha.