검색어: financiëlemarkten (네덜란드어 - 프랑스어)

1.2ontwikkelingen op de financiËlemarkten in de toetredende landen hervormen.
doute lourdement sur les comptes publics desnouveaux pays adhérents.

de ecb blijft gemeenschappelijkemethodieken ontwikkelen voor het berekenen van vergelijkbareen representatieve statistische indicatoren voor de financiëlemarkten van het eurogebied.
capitaux de la zone euro, elle continue d’élaborer desméthodologies communes pour le calcul d’indicateurs statistiquescomparables et représentatifs.

belangrijkste economische en financiËle ontwikkelingen enbeleidskwesties 1651.1economische ontwikkelingen1651.2ontwikkelingen op de financiëlemarkten in de toetredende landen168
les principales Évolutions Économiques et financiÈres et leurs implications 1.1les évolutions économiques1.2l’évolution des marchés financiers dans les nouveaux pays adhérents

de ecb kent uitvoerige regels die misbruik vangevoelige informatie inzake de financiëlemarkten (misbruik van voorkennis) moetenvoorkomen.
un conseiller pourles questions d’éthique, nommé par le directoire, veille à une interprétation cohérentede ces règles.

in 1995 had de commissie deze maatregel goedgekeurd, omdatdaarmee meer particulier kapitaal werd gemobiliseerd voor de ontwikkeling van de financiëlemarkten in de landen van centraal-europa.
ces mesuressociales ne diminuant pas les charges qui incombent normalement à l’entreprise concernée envertu de ses obligations légales et conventionnelles, la commission a considéré que le plan socialfinancé par l’État ne comportait pas d’aidesd’État en faveur de la sfp.

de centralebankpresidenten zullen wordeningedeeld in verschillende groepen al naargelang het relatieve gewicht van de economievan hun land binnen het eurogebied, afgeleidvan een indicator waarin het bruto binnenlandse product en de omvang van de financiëlemarkten tot uiting komen.
les gouverneurs seront répartis en plusieursgroupes, en fonction d’un classement fondé surl’importance relative de l’économie de leurpays au sein de la zone euro, calculée à partird’un indicateur reflétant le produit intérieurbrut et la taille des marchés financiers.

de ecb blijft deprimaire verantwoordelijkheid behouden voorde monetaire en bancaire statistieken, met inbegrip van statistieken aangaande de financiëlemarkten, terwijl de europese commissie de primaire verantwoordelijkheid blijft dragen voorde algemene economische statistieken.
la bce continue d’exercer laresponsabilité première des statistiquesmonétaires et bancaires, y compris lesstatistiques relatives aux marchés financiers,tandis que la commission européenne continued’exercer la responsabilité première desstatistiques économiques générales.

lijst twee bestaat uit activa die bijzonderbelangrijk zijn voor de nationale financiëlemarkten en bancaire systemen, en waarvoor debeleenbaarheidscriteria door de ncb’s zijnvastgesteld, onder voorbehoud van de door de ecb vastgestelde minimale beleenbaarheidscriteria.
les contreparties de l’eurosystème peuventprocéder à une utilisation transfrontière des actifséligibles, c’est-à-dire emprunter des fonds auprèsde la banque centrale nationale du pays danslequel elles sont établies en utilisant des actifslocalisés dans un autre pays de la zone euro.

de door de ecb geproduceerdestatistieken met betrekking tot de financiëlemarkten bevatten tevens prijs- en volume-indi-catoren voor de geld, obligatie- en aandelenmarkten alsook volatiliteit- en convergentiemaatstaven voor alle marktsegmenten van heteurogebied.
les établissements de crédit,les autres intermédiaires financiers (y comprisles émetteurs de titres adossés à des actifs), lesentreprises privées et les autorités publiquesseraient toutes habilitées à demander le label step pour leurs programmes d’émissions.