인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
einde van de termijn waarbinnen de commissie een besluit over de offertes voor zachte tarwe moet nemen na de desbetreffende mededelingen
fin du délai pour la décision de la commission concernant les offres de blé tendre suivant lesdites communications
de installatie kan echter hinderlijk zijn en het morsen van water op zachte vloeren kan de moeilijk heden nog verergeren door zwellen van de vloer in de galerij richting schacht.
ils présentent l'avantage de permettre l'édification rapide et sûre d'un épi sans utiliser de l'eau, qui peut provoquer le gonflement du mur de certaines veines dans la voie de taille.
de eu zou voor zachte wetgeving, richtsnoeren en betere toezichtinstrumenten moeten zorgen, terwijl ook de invoercontroles dienen te worden aangescherpt.
si l’ue doit établir des règles non contraignantes, donner des recommandations et fournir des instruments permettant une meilleure surveillance, il est également capital qu’elle effectue des contrôles plus stricts des importations.