검색어: ga ermee aan de slag (네덜란드어 - 프랑스어)

de raad moet ermee aan de slag.
le conseil doit s’ y atteler.

aan de slag
premiers pas

aan de slag.
installez le logiciel.

aan de slag!
au travail ! voilà le vrai mot d'ordre de maastricht.

aan de slag gaan
se mettre au travail

1) aan de slag.
1) se mettre en route.

aan de slag bij dhl
travailler chez dhl

en nu, aan de slag!
et maintenant, au travail!

aan de slag met & kmix;
travailler avec & kmix;

aan de slag met gnome
démarrer avec gnome

2 richting aan de slag (
année» (

6- voltijds aan de slag.
d'énormes difficultés pour retrouver un travail à temps plein.

ik vraag me af wat ermee aan de hand is?
je me demande ce qui se passe.

president barroso, kus doornroosje snel wakker en ga aan de slag.
monsieur barroso, réveillez la belle au bois dormant et agissez.

de commissie zou ik zeggen, ga ermee aan de slag en laat ons volgend jaar niet hetzelfde te hoeven zeggen.
je voudrais dire: commission, mettez-vous au travail et ne nous faites pas répéter la même chose l' année prochaine.

de slag aan de ijzer
la bataille de l'yser

ik volsta ermee aan de besluiten van berlijn, rio en kyoto te herinneren.
je voudrais rappeler les décisions prises à berlin, à rio et à kyoto.

ik vertrouw er bovendien op dat de commissie deze resolutie ter harte zal nemen en dat de commissie en de raad ermee aan de slag zullen gaan.
j' ose également espérer que la commission prendra cette résolution à cur et que la commission et le conseil se pencheront sur la question.

de reacties uit sofia en boekarest op zijn verslag waren zeer zakelijk. de strekking was: wij hebben de opgave genoteerd en gaan ermee aan de slag.
les réactions de sofia et de bucarest étaient très pertinentes, indiquaient qu’ elles avaient toutes deux pris note de ce qu’ il leur était demandé et qu’ elles allaient se mettre à l’œ uvre pour le réaliser.

3.6 het nut van de audit voor de lidstaten zal pas ten volle tot zijn recht komen als alle betrokkenen de sleutelgegevens zo interpreteren dat de beleidsmakers ermee aan de slag kunnen.
3.6 c'est pourquoi le comité des régions est d'avis qu'à long terme, l'audit ne produira l'intégralité de son potentiel pour les États membres que moyennant un effort concerté pour interpréter les données essentielles dans des termes que les décideurs politiques puissent utiliser. cela