검색어: gastland (네덜란드어 - 프랑스어)

gastland
État hôte

het gastland
le pays d'origine 

het gastland ☐
le pays d'accueil 

ontvangsten, gastland
recettes, État d’accueil

3° het gastland :
3° le pays hôte :

ondersteuning door het gastland
soutien apporté par l'État d'accueil

bijdrage gastland-overeenkomst23
contribution accord de siège23

de arbeidsomstandigheden in het gastland
les conditions de travail dans le pays d'accueil

hierna het gastland genoemd,
ci-après dénommée "l'hôte",

bijdragen van het iter-gastland;
les contributions de l'État d'accueil d'iter;

steun van het gastland en leveringen
assistance de l’hôte et passation de contrats

artikel 18 – ondersteuning door het gastland
article 18 – soutien apporté par l'État d'accueil

opzichte van de inwoners van zijn gastland.
l'italie, puis, plus tardivement, de l'espagne et du portugal, futurs États membres de la communauté.

vertegenwoordiger van het gastland voor internationale organisaties
chargé des relations avec les organisations internationales établies aux pays-bas

georgiË, hierna "het gastland" genoemd,
etla gÉorgie, ci-après dénommée "hôte",

als gastland van een internationale intergouvernementele organisatie;
en tant que pays hôte d’une organisation internationale intergouvernementale;

miranda da silva blijfskosten in het gastland dekken.
miranda da silva qu'il inspire, le programme erasmus a été accueilli avec la plus grande réceptivité dans les universités.

tegen het gastland zijn geen internationale sancties uitgevaardigd;
le pays hôte ne fait pas l'objet de sanctions internationales;

gewijzigde begroting voor het gastland (deel c) [1]
budget rectificatif 2005 pour l'État d'accueil (partie c) [1]

7 _bar_ ontvangsten, gastland _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
7 _bar_ recettes, État d'accueil _bar_ _bar_ _bar_ _bar_