검색어: gereproduceerd (네덜란드어 - 프랑스어)

archiefstukken worden door een particuliere onderneming gereproduceerd.
les reproductions des pièces d'archives seront effectuées par une société privée.

provitaminen en vitaminen, natuurlijke of door synthese gereproduceerd
provitamines et vitamines, naturelles ou reproduites par synthèse

telkens een beschermd werk wordt gereproduceerd, wordt het geëxploiteerd.
chaque fois qu'il y a reproduction d'une oeuvre protégée, il y a exploitation de celle-ci.

de informatie in dit blad mag gereproduceerd worden mits vermelding van de bron.
les informations contenues dans ce bulletin peuvent être reproduites moyennant mention de la source.

de informatie in dit blad mag gereproduceerd worden onder vermelding van de bron.
les informations contenues dans ce bulletin peuvent être reproduites moyennant mention de la source.

het accountantsverslag wordt, met alle kwalificaties, volledig gereproduceerd in het transparantiejaarverslag.
le rapport délivré par le contrôleur des comptes et les réserves éventuellement émises sont intégralement reproduits dans le rapport de transparence annuel.

de informatie ¡n dit blad mag gereproduceerd worden onder vermelding van de bron.
les informations contenues dans ce bulletin peuvent être reproduites moyennant mention de la source.

4 artikelen en grafische werken kunnen zowel gedeeltelijk als integraal worden gereproduceerd.
lorsqu'il s'agit d'un article ou d'une oeuvre graphique, la reproduction peut être fragmentaire ou intégrale.

dit is tevens van toepassing indien de bedoelde informatie geheel of gedeeltelijk wordt gereproduceerd.
cette disposition vaut également pour toute reproduction, partielle ou intégrale, desdites connaissances.

artikels uit eurecho ofgedeelten daarvan mogen alleen met duidelijke bronvermelding worden overgenomen of gereproduceerd.
toute copie ou reproduction des articles ou de parties d'articles d'euro écho doit être accompagnée d'une indication claire de leur source.

werken die op een grafische of soortgelijke wijze zijn vastgelegd, kunnen slechts gedeeltelijk worden gereproduceerd.
en ce qui concerne les autres oeuvres fixées sur support graphique ou analogue, la reproduction ne peut être que fragmentaire.

artikels uit euro'echo ofgedeelten daarvan mogen alleen met duidelijke bronvermelding worden overgenomen of gereproduceerd.
les articles d'euro Écho peuvent être reproduits en totalité ou en partie, à condition que leur source soit clairement indiquée.

kleur: het logo is zwartwit, maar kan in om het even welke kleur of kleurencombinatie worden gereproduceerd.
couleur: le logo est en noir et blanc, mais pourra être reproduit dans une toute autre couleur ou combinaison de couleurs.

artifals uit euro*echo of gedeelten daarvan mogen alleen met duidelijke bronvermelding worden overgenomen ofgereproduceerd. gereproduceerd.
les articles d'euro Écho peuvent être reproduits en totalité ou en partie, à condition que leur source soit clairement indiquée.

de equivalente traagheid van de voertuigmassa dient te worden gereproduceerd met een rollenbank met een nauwkeurigheid van ± 10 %.
l'inertie de la masse du véhicule doit être reproduite sur le banc à rouleaux avec une précision de ± 10 %.

"schriftelijk": elk uit woorden of cijfers bestaand geheel dat kan worden gelezen, gereproduceerd en vervolgens medegedeeld.
les termes «écrit(e)» ou «par écrit»: tout ensemble de mots ou de chiffres qui peut être lu, reproduit, puis communiqué.

glucoslden (heterosiden) natuurlijke of door synthese gereproduceerd, alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan
hétérosides, naturels ou reproduits par synthèse, leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autres dérivés

glucosiden (heterosiden), natuurlijke of door synthese gereproduceerd, alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan
hétérosides, naturels ou reproduits par synthèse, leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autres dérivés

glucosiden (heterosiden) en plantenalkalolden, natuurlijke of door synthese gereproduceerd, alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan
hÉtÉrosides et alcaloides vÉgÉtaux, naturels ou reproduits par synthÈse, leurs sels, leurs Éthers, leurs esters, et autres dÉrivÉs

glucosiden (heterosiden) en plantaardige alkaloïden, natuurlijk of door synthese gereproduceerd, alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan
hétérosides et alcaloïdes végétaux, naturels ou reproduits par synthèse; leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autres dérivés