검색어: gevestigde waarde (네덜란드어 - 프랑스어)

is een gevestigde waarde
est bien établi

gevestigde orde
establishment

de gevestigde orde
encourir la colère

gevestigde vennootschappen.
leurs actions ou parts sociales sont moins attrayantes pour les investisseurs résidant aux pays-bas que celles de sociétés ayant leur siège dans cet État membre.

is een gevestigde waarde in het franse culinaire patrimonium
figure en bonne place dans le patrimoine culinaire de la france

gevestigde binnenlandse industrie
production nationale établie

ter plaatse gevestigde bevolking
population résidente

te luxemburg gevestigde dienst.
service installé à luxembourg

marktaandeel (vijf gevestigde ondernemingen)
part de marché (cinq sociétés opérationnelles)

nationale behandeling voor gevestigde investeerders
traitement national pour les investissements existants

de gevestigde zekerheden en de geschatte waarde bij gedwongen verkoop van onroerende goederen;
les sûretés constituées et la valeur estimée en cas de vente forcée;

de naam „limone di rocca imperiale” is al sedert meer dan 25 jaar een gevestigde waarde
l'usage consolidé du nom «limone di rocca imperiale» est reconnu depuis plus de vingt-cinq ans.

in handelsonderhandelingen heeft de eu reeds een gemeenschapelijk standpunt ingenomen en is haar bekwaamheid een gevestigde waarde.
dans les négociations internationales, l’union européenne parle déjà d’une seule voix et ses compétences sont bien établies.

van zowel gevestigde waarden als experimenterende nieuwkomers
tant de grands noms que de nouveaux artistes qui expérimentent

aantal vergun-ningen (gevestigde exploitanten)
nombre de licences (opérateurs historiques)

overwegende dat de aldus gevestigde liquiditeiten zullen bijdragen tot het handhaven van de waarde van het hieronder vermelde pand;
considérant que les liquidités ainsi constituées contribueront au maintien de la valeur du gage dont mention ci-après;

het toont nog eens aan hoe broos de democratie wel is, ook in die regio's waar ze een gevestigde waarde leek.
cela démontre à nouveau à quel point la démocratie est fragile, également dans les régions où elle semblait être une valeur sûre.

de „pâté de campagne breton” doet zijn reputatie alle eer aan en is een gevestigde waarde in het franse culinaire patrimonium.
fidèle à sa renommée, le pâté de campagne breton figure en bonne place dans le patrimoine culinaire de la france.

in handelsonderhandelingen heeft de eu reeds een gemeenschapelijk standpunt ingenomen en is haar bekwaamheid een gevestigde waarde. eur-lex.europa.eu
dans les négociations internationales, l’union européenne parle déjà d’une seule voix et ses compétences sont bien établies. eur-lex.europa.eu

het toont nog eens aan hoe broos de democratie wel is, ook in die regio's waar ze een gevestigde waarde leek. europarl.europa.eu
cela démontre à nouveau à quel point la démocratie est fragile, également dans les régions où elle semblait être une valeur sûre. europarl.europa.eu