검색어: gewestvoorzieningen (네덜란드어 - 프랑스어)

het verslag van deze vergaderingen maakt een balans op van de samenwerking met alle gemeenschaps- en gewestvoorzieningen en doet aanbevelingen inzake de optimalisering van de sociale hulp- en dienstverlening aan justitiecliënten in het brussels hoofdstedelijk gewest.
le procès-verbal de ces réunions établira un bilan de la collaboration avec tous les services des communautés et régions et présentera des recommandations afin d'optimaliser l'aide sociale et l'offre de services disponibles pour les justiciables, dans la région de bruxelles-capitale.

worden eveneens uitgenodigd op deze vergadering, andere vertegenwoordigers van diverse gemeenschaps- en gewestvoorzieningen, meer in het biezonder de vertegenwoordigers van het « welzijnsteam » en van de « cellules de coordination » die activiteiten uitoefenen ten voordele van justitiëcliënten en hun naastbestaanden.
seront également invités à cette réunion, d'autres représentants des différents services des communautés et régions, notamment des représentants du « welzijnsteam » et des « cellules de coordination » qui exercent des activités au profit des justiciables et de leurs proches.