검색어: glasoppervlak (네덜란드어 - 프랑스어)

glasoppervlak
surface du verre

bel aan de bovenkant van glasoppervlak
buse de soufflage supérieure

ontdooiings- en ontwasemingsinrichtingen voor het glasoppervlak van motorvoertuigen
dispositifs de dégivrage et de désembuage des surfaces vitrées des vé hicules à moteur

ontdooiings- en ontwasemingsinrichtingen voor het glasoppervlak van motorvoertuigen: voertuigen:
dispositifs de dégivrage et de désembuage des surfaces vitrées des véhicules à moteur

de gezichtsvelden moeten worden verkregen via ruiten met een totale lichtdoorlatingsfactor van ten minste 70 % gemeten loodrecht op het glasoppervlak.
ils doivent être obtenus à travers des vitres dont le facteur total de transmission lumineuse, mesurée perpendiculairement à la surface, est au moins de 70 %.

reflecties kunnen ook worden bestreden met filters die op het glasoppervlak worden gelijmd of daaraan stevig bevestigd. ook hiermee kan de spiegelingsreflectie sterk worden verminderd.
les réflexions peuvent être également réduites à l'aide de filtres, qui sont soit collés sur la surface du verre, soit fixés solidement à cette dernière.

overwegende dat de technische voorschriften waaraan motorvoertuigen krachtens de nationale wetgevingen moeten voldoen, onder andere betrekking hebben op het ontdooien en het ontwasemen van het glasoppervlak van motorvoertuigen;
vu l'avis du comite economique et social (2) ,considerant que les prescriptions techniques, auxquelles doivent satisfaire les vehicules a moteur en vertu des legislations nationales, concernent entre autres le degivrage et le desembuage des surfaces vitrees des vehicules a moteur;

richtlijn 78/317/eeg van de raad van 21 december 1977 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake ontdooiings- en ontwasemingsinrichtingen voor het glasoppervlak van motorvoertuigen43;
directive 78/317/cee du conseil, du 21 décembre 1977, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositifs de dégivrage et de désembuage des surfaces vitrées des véhicules à moteur43,

78/317/eeg: richtlijn van de raad van 21 december 1977 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake ontdooiings- en ontwasemingsinrichtingen voor het glasoppervlak van motorvoertuigen pb l 081 28.03.78 blz.27.
78/317/cee: directive du conseil, du 21 décembre 1977, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositifs de dégivrage et de désembuage des surfaces vitrées des véhicules à moteur jo l 081 28.03.78 p.27.