검색어: groepschef (네덜란드어 - 프랑스어)

groepschef
chef de groupe

groepschef;
chef d'équipe;

tekenaar-groepschef
dessinateur-chef de groupe

opvoeder-groepschef :
educateur-chef de groupe :

voor de functie opvoeder-groepschef :
pour la fonction d'éducateur-chef de groupe :

7° opvoeder - groepschef (21 jaar) :
7° educateur chef de groupe (21 ans) :

groepschef in het ministerie van de franse gemeenschap.
chef de groupe au ministère de la communauté française.

bruls, gertrude, groepschef bij het ministerie van de franse gemeenschap.
mme bruls gertrude, chef de groupe au ministère de la communauté française.

de heer flandre, léon, groepschef bij het ministerie van de franse gemeenschap.
flandre, léon, chef de groupe au ministère de la communauté française.

de heer dereppe, jacques, groepschef bij het ministerie van de franse gemeenschap.
dereppe, jacques, chef de groupe au ministère de la communauté française.

- opvoeder-groepschef : hoofdopvoeder met minstens een jaar dienst in deze functie
- educateur-chef de groupe : chef-éducateur ayant au moins une année de service dans cette fonction.

groepschef van de winkels met eenheidsprijzen, verantwoordelijk voor het beheer van een groep van afdelingen;
chef de groupe des magasins à prix uniques, responsable de la gestion d'un groupe de rayons;

eerste verkoopchef, afdelingschef, groepschef, adjunct-verkoopchef, monitor of bestuurder);
chef de vente principal, chef de rayon, chef de groupe, sous-chef de vente, moniteur ou gestionnaire);

daarbij komt zowel toegepast leren onder begeleiding van een bedrijfsinstructeur als le ren van elkaar en van de groepschef voor.
ces descrip tions constituent une excellente base pour les discussions au sein des groupes de production et pour la mise au point de formations spécifiques pour un poste déterminé. "

het komt voor dat de adjunct-aankoper aankoper wordt genoemd en dat de aankoper die verantwoordelijk is groepschef wordt genoemd);
il arrive que l'acheteur-adjoint soit appelé acheteur et que l'acheteur responsable soit appelé chef de groupe);

opvoeder-groepschef, hoofdopvoeder, opvoeder klasse 1, opvoeder klasse 2a, opvoeder klasse 2b, opvoeder klasse 3.
educateur chef de groupe, chef éducateur, educateur classe 1, educateur classe 2a, educateur classe 2b, educateur classe 3.

op 1 april 1959 werd hij benoemd tot labotechnicus, op 1 september 1966 tot eerste labotechnicus, op 1 juni 1973 tot cheftechnicus labo, op 1 december 1979 tot groepschef en op 1 januari 1990 tot dienstchef.
le 1er avril 1959, il fut nommé technicien de laboratoire, le 1er septembre 1966, premier technicien de laboratoire, le 1er juin 1973, technicien chef de laboratoire, le 1er décembre 1979, chef de groupe et le 1er janvier 1990, chef de service.

af en toe, en dat is ook onlangs gebeurd, lijkt het dat er een akkoord wordt bereikt tussen de groepschefs, maar dan ontdekt men dat de situatie daar werkelijk rampzalig is.
a l'évidence ces pays exportent des produits pour lesquels nos propres marchés sont déjà relativement saturés ou pour lesquels notre propre politique tente de promouvoir les intérêts de certains pays et de certains groupes de producteurs. c'est clair.