검색어: handelsstelsel (네덜란드어 - 프랑스어)

autonoom handelsstelsel
régime commercial autonome

open internationaal handelsstelsel
système d'échanges internationaux ouvert

handelsstelsel en internationaal erkendearbeidsnormen
système commercial et normes de travail internationalement reconnues

versterking van het multilaterale handelsstelsel
renforcer le système multilatéral des échanges

handelsstelsel en internationaal erkende arbeidsnormen
système commercial et normes de travail internationalement reconnues

- de consolidatie van het multilaterale handelsstelsel;
- de la consolidation du système commercial multilatéral;

een nieuwe impuls voor het multilaterale handelsstelsel
raviver le système commercial multilatéral

slovenië heeft zijn handelsstelsel geleidelijk geliberaliseerd.
en ce qui concerne les entraves techniques au commerce, le processus d'harmonisation progresse plutôt lentement.

bijdragen tot hun integratie in het mondiale handelsstelsel.
la communauté proposera un volume déterminé de crédits à chaque pays associé afin de financer la coopération et l'assistance technique.

het multilaterale handelsstelsel: hoe verder na cancún?
"le système commercial multilatéral: quelle est la voie à suivre après cancún?"

vervolgens de verbetering van de handel en het handelsstelsel.
c'est du reste ce que nous demandent les pays acp.

een open mondiaal handelsstelsel is in het belang van de eu.
l’existence d’un système d’échanges mondial ouvert est dans l’intérêt dans l’ue.

dit verklaart de noodzaak van een handelsstelsel met derde landen.
cela explique la nécessité d'instaurer un régime d'échanges avec les pays tiers.

de concurrentie is sterk, met name van wege het liberale handelsstelsel.
la concurrence est forte, notamment en raison du caractère libéral du régime des échanges.

het eerste is dat er geen alternatief is voor het multilaterale handelsstelsel.
le premier est qu’ il n’ y a pas d’ autre solution au système commercial multilatéral.

een open mondiaal handelsstelsel is van essentieel belang voor de europese unie.
l’existence d’un système d’échanges ouvert au niveau mondial revêt une importance capitale pour l’union européenne.

de europese unie is altijd een voorstandster geweest van het multilaterale handelsstelsel.
l’union européenne a toujours soutenu lesystème de commerce multilatéral.

daarom is de invoering van sociale bepalingen in het internationaal handelsstelsel belangrijk.
brok (ppe). - (de) monsieur le président, chers collègues!

de handhaving en versterking van het multilaterale handelsstelsel moet voor ons absoluut prioritair zijn.
notre priorité absolue doit être de préserver et de renforcer le régime multilatéral des échanges.

de fractie de groenen in het europees parlement kant zich niet tegen een internationaal handelsstelsel.
les membres du groupe des verts au parlement européen ne sont pas opposés à l'instauration d'un règlement international pour l'ordre commercial mondial.