검색어: het vruchtvlees kan u perfect uitlepelen (네덜란드어 - 프랑스어)

olie van het vruchtvlees
huile de pulpe

olijf waarvan het vruchtvlees is verwijderd
olive verte cassée

uw apotheker kan u
la mesure de la dose destinée à un enfant peut nécessiter l’emploi d’une seringue doseuse pour administration orale que vous pouvez vous procurer chez votre pharmacien.

ik kan u geruststellen.
mais je crois pouvoir vous rassurer.

ik kan u dat verzekeren.
je peux vous l'assurer.

kan u mij deze bezorgen?
pouvez-vous nous fournir cela?

zij moeten vast zijn en het vruchtvlees moet volkomen gezond zijn.
ils doivent être fermes et la pulpe doit être parfaitement saine.

kalydeco kan u duizelig maken.
kalydeco peut provoquer des sensations vertigineuses.

kan u andere mogelijkheden voorstellen?
pourriez-vous proposer d'autres options?

de schil zit tamelijk vast aan het vruchtvlees en is van gemiddelde dikte.
la peau semi-adhérente est d’épaisseur moyenne.

de vrucht moet vrij vast zijn en het vruchtvlees mag geen ernstige afwijkingen vertonen.
les fruits doivent être raisonnablement fermes et la pulpe ne doit pas présenter de sérieux défauts.

het vruchtvlees moet volkomen gaaf zijn, en de schil moet vrij zijn van ruige ruwschilligheid.
la pulpe doit être indemne de toute détérioration et l’épiderme exempt de roussissement rugueux.

bij halfbloedsinaasappelen is de pigmentatie in het algemeen minder sterk en beperkt tot het vruchtvlees en het sap.
dans le cas des oranges demi-sanguines, la pigmentation est généralement moins prononcée et se limite à la pulpe et au jus.

aanwezigheid van levende parasieten in de vrucht en/of aantasting van het vruchtvlees door parasieten.
la présence de parasites vivants dans le fruit et/ou altérations de la pulpe dues aux parasites.

het kenmerk van deze producten is dat de dwarsdoorsnede van het vruchtvlees geheel glazig is. _bar_
ces produits sont caractérisés par le fait que, sectionnés, leur pulpe présente un aspect vitreux sur toute sa surface. _bar_

- vlekken die het laatste perkamentachtige vlies dat het vruchtvlees beschermt op generlei wijze aantasten.".
- des tâches n'affectant, en aucune manière, la dernière pellicule parcheminée protégeant la chair ».

b) »schil": schil die vastzit aan het vruchtvlees of die los wordt gevonden in de recipiënt.
b) « peaux », à la fois des peaux qui adhèrent à la chair des tomates et des peaux qui se trouvent détachées dans le récipient.

-vlekken die het laatste perkamentachtige vlies dat het vruchtvlees beschermt op generlei wijze aantasten.%quot%.
-des tâches n'affectant, en aucune manière, la dernière pellicule parcheminée protégeant la chair ».

b) »schil%quot%: schil die vastzit aan het vruchtvlees of die los wordt gevonden in de recipiënt.
b) « peaux », à la fois des peaux qui adhèrent à la chair des tomates et des peaux qui se trouvent détachées dans le récipient.

b) »schil%quot%: schil die al dan niet vastzit aan het vruchtvlees of die los in de recipiënt wordt aangetroffen.
b) ''peaux", à la fois des peaux qui adhèrent ou non à la chair des tomates et des peaux qui se trouvent détachées dans le récipient.