검색어: hoera berichten (네덜란드어 - 프랑스어)

berichten
messages

berichten publiceren.
émettre une communication au public;

we mogen niet te snel hoera roepen!
ne crions pas victoire trop tôt!

als u dat tegen hem zegt, dan roept hij hoera!
si vous le lui dites, il criera bravo!

de boot stak af, en een donderend hoera! werd door de matrozen aangeheven.
le canot déborda, et un tonnerre de hurrahs éclata dans les airs.

de anderen komen aanloopen en begroeten den indischen oceaan met een driewerf herhaald hoera!
les autres accourent, et trois hurrahs prolongés saluent l’océan indien.

belangrijk pluspunt van de grondwet is dat de wetgevende vergaderingen van de raad van ministers voortaan in het openbaar worden gehouden, hoera.
un avantage important de la constitution est que les réunions législatives du conseil de ministres se tiendront désormais en public, ce dont je me réjouis.

"hoera! hoera!" riepen de medgezellen van glenarvan, terwijl zij naar den oever snelden.
-- hurrah! hurrah!» répondirent à glenarvan ses compagnons, se précipitant sur le rivage.

voorzitter, in zo'n situatie kan toch niet van de evp verwacht worden dat wij met een hoera-resolutie komen.
monsieur le président, face à une telle situation, il ne faut tout de même pas attendre du ppe qu' il propose une résolution d' approbation.

bericht:
message :