검색어: huisvestingsplaats (네덜란드어 - 프랑스어)

dit lokaal kan zich in een gebouw apart van de huisvestingsplaats bevinden.
ce local peut être situé dans bâtiment distinct du lieu d'hébergement.

de installatie van een teletoezichtsysteem in een huisvestingsplaats is onderworpen aan de instemming van het beheerscomité van het agentschap.
l'installation d'un système de télésurveillance dans un lieu d'hébergement est soumis à l'autorisation du comité de gestion de l'agence.

behalve de naleving van de minimumnormen bedoeld in § 1 voldoet de huisvestingsplaats aan de volgende minimumnormen :
outre le respect des normes minimales prévues au § 1er, le lieu d'hébergement doit répondre aux normes minimales suivantes :

van de maatregelen genomen opdat de bijgebouwen en de huisvestingsplaats zouden of weer zouden voldoen aan de vereiste hygiëne- en kwaliteitsnormen;
des mesures prises afin de rendre ou conserver aux communs et aux lieux d'hébergement l'hygiène et la qualité requise,

behalve de naleving van de minimumnormen bedoeld in de §§ 1 en 2 mogen niet meer dan zes personen per huisvestingsplaats autonoom leven in individuele of gemeenschappelijke woningen bedoeld in artikel 2, 6°, laatste lid.
outre le respect des normes minimales prévues aux §§ 1er et 2, la mise en autonomie dans des logements individuels ou communautaires visée à l'article 2, 6°, dernier alinéa, ne peut concerner plus de six personnes par lieu d'hébergement.