검색어: hulpcentrum (네덜란드어 - 프랑스어)

hulpcentrum
centre de secours

gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten
crac

ierland – cork – hulpcentrum voor fokkers van halfbloedpaarden en organisatie van paardensportevenementen
irlande – cork: centre d'aide aux éleveurs de chevaux demi-sang et d'organisation d'événements hippiques

centre régional d'aide aux communes" (gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten);
le centre régional d'aide aux communes;

toelagen voor de werking van het gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten en voor de aankoop van duurzame roerende goederen.
subventions au centre régional d'aide aux communes pour son fonctionnement et pour l'achat de biens meubles durables.

toelage aan het gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten in het kader van gemeentelijke investeringen van openbaar nut op supraplaatselijk vlak.
subvention au centre régional d'aide aux communes dans le cadre d'investissements communaux d'intérêt public supra-locaux

het « centre régional d'aide aux communes » (gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten);
8° le centre régional d'aide aux communes;

8° "centre régional d'aide aux communes" (gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten);
8° centre régional d'aide aux communes;

herstelling waterleiding pugliese: i industriezones inrichting en wederopbouw scholen basisinfrastructuur woningbouwgebieden wederopbouw openbare gebouwen hulpcentrum voor burgerlijke bescherming herstel universiteitsgebouwen
remise en état de l'aqueduc pugliese : i aires industrielles répartition et reconstruction des écoles infrastructure de base des aires destinées à plantation de logements reconstruction de biens du domaine public caserne/centre de secours à persano remise en état de bâtiments universitaires

2 december 2005. - besluit van de regering van de franse gemeenschap waarbij een specifieke dotatie wordt toegekend aan het hulpcentrum voor de geschreven pers van de franse gemeenschap
2 decembre 2005. - arrêté du gouvernement de la communauté française octroyant une dotation spécifique au centre de l'aide à la presse écrite de la communauté française

d) de vermelding " gelieve steeds het hulpcentrum voor dringende geneeskundige hulpverlening te verwittigen via het nummer 100 of 112 in geval van gebruik van een aed ";
d) la mention " veuillez avertir systématiquement le centre de secours d'aide médicale urgente via le numéro 100 ou 112 en cas d'utilisation d'un dea ";

in geval de rampspoedige gebeurtenis een directe hulpverlening te land vereist, verwittigt het mrcc onmiddellijk het hulpcentrum 100 west-vlaanderen, dat op zijn beurt de nodige hulpdiensten en instanties verwittigt en in voorkomend geval andere rampenplannen op gang brengt.
si l'incident catastrophique exige des secours directs à terre, le mrcc avertit immédiatement le service 100 flandre occidentale, qui prévient à son tour les services de secours et les instances nécessaires et déclenche le cas échéant d'autres plans d'urgences.

gelet op het decreet van 23 maart 1995 houdende oprichting van het gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten dat instaat voor de follow-up van en de controle op de beheersplannen van de met schulden bezwaarde gemeenten en dat het financiële evenwicht van de gemeenten van het waalse gewest moet helpen handhaven;
vu le décret du 23 mars 1995 portant création d'un centre régional d'aide aux communes chargé d'assurer le suivi et le contrôle des plans de gestion des communes à finances obérées et d'apporter son concours au maintien de l'équilibre financier des communes de la région wallonne;

de bij dit decreet gevoegde begroting van het "centre régional d'aide aux communes" (gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten) voor 1998 wordt goedgekeurd.
est approuvé le budget du centre régional d'aide aux communes de l'année 1998 annexé au présent décret.