검색어: hybride voertuig (네덜란드어 - 프랑스어)

hybride voertuig
véhicule hybride

hybride
hybride

hybride elektrisch voertuig: ja/nee (1)
véhicule électrique hybride: oui/non (1)

hybride voertuigen;
véhicules hybrides;

f) hybride voertuigen;
f) véhicules hybrides;

2.8. hybride voertuigen
2.8 véhicules hybrides (vh)

massa van de batterijen bij een hybride of volledig elektrisch aangedreven voertuig of
de la masse des batteries s’il s’agit d’un véhicule hybride ou totalement électrique, ou

ook van toepassing op hybride voertuigen.
Également applicable aux véhicules hybrides.

2.5. "hybride voertuigen (hv)"
2.5. "véhicules hybrides (vh)":

wanneer één bron elektrische energie is, wordt het voertuig een hybride elektrisch voertuig genoemd;’
lorsqu'une source est à énergie électrique, le véhicule est appelé véhicule électrique hybride;"

hybride elektrische en op brandstofcellen aangedreven voertuigen
véhicules hybrides-électriques, électriques, et à piles à combustible

4.3 voertuigen met elektrische of hybride aandrijving
4.3 véhicules à propulsion électrique ou hybride

voor hybride elektrische voertuigen beide waarden vermelden.
pour les véhicules électriques hybrides, indiquer les deux puissances de sortie.

de "aandrijving" van een hybride elektrisch voertuig bestaat uit een combinatie van twee verschillende typen aandrijvingen:
dans le cas d'un véhicule électrique hybride, le "réseau de traction" comprend un ensemble de deux types différents de groupe motopropulseur:

hybride elektrische voertuigen met verbrandingsmotor (1e uitgave)
véhicules hybrides électriques thermiques (1e édition)

geheel elektrische voertuigen en extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen
véhicules électriques purs et véhicules électriques hybrides chargeables de l’extérieur

- in de bijlagen 1 en 2, voor hybride elektrische voertuigen.
- dans les annexes 1 et 2 pour les véhicules électriques hybrides.

extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (ovc) (1)
véhicules électriques hybrides rechargeables de l’extérieur (ovc) (1)

verhoging van het toegestane maximumgewicht met 1 ton voor elektrische of hybride voertuigen.
autoriser une augmentation du poids pour les véhicules hybrides ou à propulsion électrique allant jusqu'à 1 tonne.

voor de toepassing van die bepalingen worden hybride motorvoertuigen als voertuigen met verbrandingsmotor beschouwd.
aux fins de l'application de ces dispositions, les véhicules à moteur hybrides sont considérés comme équipés d'un moteur à combustion interne.