검색어: idool (네덜란드어 - 프랑스어)

idool
idolâtre

japans idool
idole japonaise

idool (afgodsbeeld)
idolâtrie

de beelden vormen het symbool, maar tegelijkertijd ook het idool.
la nature du symbole, en l' occurrence, ce sont des statues qui servent aussi d' idoles.

het idool is de volle en tegelijkertijd ook beperkte aanwezigheid van het symbool.
l' idole, c' est la présence même, pleine et entière- et plutôt limitée- du symbole lui-même.

deze grootse revolutie, die bezig is het bloedige idool van het communisme neer te halen, uit zich in nationale termen.
cette grande révolution, qui est en train d'abattre l'idole sanglante du communisme, s'exprime de façon nationale.

de toenemende fixatie op het idool van de zogenaamde nationale soevereiniteit en het nationaal belang inspireert tot voorstellen die vooral gericht zijn op de vraag: hoe kunnen wij de besluitvorming in europa frustreren?
la fixation croissante sur l’ idéal de ce que l’ on appelle la souveraineté nationale et l’ intérêt national donne lieu à des propositions qui se concentrent principalement sur la question suivante: comment pouvons-nous faire échouer le processus décisionnel en europe?

idols
pop idol