검색어: in ecuador (네덜란드어 - 프랑스어)

in ecuador :
en ce qui concerne l'equateur :

besançoncity in ecuador
besançoncity in ecuador

over de presidentsverkiezingen in ecuador
ur l'élection présidentielle en Équateur

betreft: milieuprojecten van de eu in ecuador
objet: projets de l'union européenne concernant l'environnement en equateur

humanitaire hulp aan de vluchtelingen en asielzoekers in ecuador
aide humanitaire aux réfugiés et demandeurs d'asile en equateur

ook is in ecuador een project drag: 27 miljoen euro.
un projet prévoyant lacréation d’un code d’éthique et d’éducation démocratique en Équateura également été soutenu. au vene-

kontbijt met de ambassadeurs van de europese unie in ecuador.
commission propose de structurer les futures perspectives financières de l’ue en cinq rubriques,à savoir:

betreft: de autochtone bevolking van het pastazagebied in ecuador
objet: populations indigènes de la province de la pastaza (equateur)

in ecuador verloopt de verkiezingstijd op een heel speciale manier.
la période électorale en equateur est vécue d'une façon bien particulière.

meer dan 5 000 colombiaanse kinderen, hoofdzakelijk vluchtelingen in ecuador;
plus de 5 000 enfants colombiens, dont la plupart sont réfugiés en Équateur;

in ecuador wordt dubbele belasting op de volgende wijze vermeden :
en ce qui concerne l'equateur, la double imposition est évitée de la manière suivante :

waardoor de democratie en de politieke cultuur in ecuador verder zijn geconsolideerd.
consolidant ainsi encore davantage la démocratie et la culture politique en Équateur.

de commissie is zich bewust van de problemen van de sarayacu volken in ecuador.
la commission est consciente des problèmes qui se posent en equateur à la population de sarayacu.

vraag nr. 34 van de heer boesmans betreft: situatie van de indianen in ecuador
objet: situation des indiens en equateur

de commissie is thans voornemens om de komende verkiezingen in ecuador en pakistan waar te nemen.
la commission se prépare actuellement à observer les élections qui vont avoirlieu prochainement en Équateur et au pakistan.

zij streeft naar verbetering van het lot van de inheemse bevolkingsgroepen in ecuador en andere latijnsamerikaanse landen.
les derniers chiffres font état de l'anéantissement de 13 744 ha de forêts de qualité et de la mise sous eau de 11 318 ha de terres agricoles fertiles.

ulburghs maar ook in daden, de indianen in ecuador en in heel zuid-amerika gaan verdedigen ?
alavanos écrite sur ce sujet. il s'agissait de la question écrite n° 2119/86 de mme lizin.

de vele kleine pro ducenten in latijns amerika, onder meer in ecuador, worden het meest benadeeld.
débats du parlement européen

overwegende dat de bevoegde instantie in ecuador een nieuwe lijst heeft toegezonden waaraan vijf inrichtingen zijn toegevoegd;
considérant que l'autorité compétente de l'Équateur a transmis une nouvelle liste dans laquelle sont rajoutés 5 établissements;

de europese unie is bereid te blijven helpen bij de verwezenlijking van deze doelstellingen die de democratie in ecuador moeten helpen versterken.
elle se félicite de l’annonce faite,par le cne, de son intention d’achever ce processus pour le28février au plus tard,et invite le cne à accélérerl’adoption de la décision définitive concernant la tenuedes référendums.