검색어: individuele rekening (네덜란드어 - 프랑스어)

individuele rekening
compte individuel

de individuele rekening van alle werknemers;
les comptes individuels de tous les travailleurs;

xxxxx = differentiatiecode van de individuele rekening;
xxxxx = code de différenciation du compte particulier;

individuele rekeningen
comptes individuels

het bedrag dat op de individuele rekening staat.
le montant figurant sur le compte individuel.

2° de individuele rekening onvolledig of onjuist opstelt;
2° établit le compte individuel de manière incomplète ou inexacte;

een overschrijving op een individuele rekening op naam van de huurder bij
par un versement sur un compte individualisé au nom du preneur auprès de

3° het vastleggingsnummer en eventueel het nummer van de individuele rekening;
3° le numéro de l'engagement et éventuellement le numéro de compte particulier;

deze opgave mag vervangen worden door een kopie van de individuele rekening.
ce relevé peut être remplacé par une copie du compte individuel.

zij worden door de werkgever op de individuele rekening van de werkman ingeschreven.
elles sont inscrites par l'employeur au compte individuel de l'ouvrier.

gevolgen voor de individuele rekeningen
conséquences sur les comptes individuels

de werkgever moet per jaar voor iedere werknemer een individuele rekening bijhouden. ».
l'employeur doit tenir, par année, un compte individuel pour chaque travailleur. ».

op de individuele rekening van de werknemer moeten volgende gegevens worden opgenomen :
les données suivantes doivent figurer sur le compte individuel du travailleur :

jaarlijkse aanpassing van de individuele rekeningen
adaptation annuelle des comptes individuels

controle van de loonafrekeningen en individuele rekeningen
contrôle des décomptes salariaux et des comptes individuels

de individuele rekeningen worden premievrij gemaakt.
les comptes individuels sont réduits.

de individuele rekeningen of loonafrekeningen van 139 werknemers
les comptes individuels ou les fiches de salaires de 139 travailleurs

terug in werking stellen van de individuele rekeningen
remise en vigueur des comptes individuels

voeg de arbeidscontracten en loonbriefjes of individuele rekeningen toe.
joignez les contrats de travail et fiches salariales ou comptes individuels.

een waarschuwing als individuele rekeningen betaald moeten worden.
Être alerté quand des factures individuelles sont dues.