검색어: informatiegebrek (네덜란드어 - 프랑스어)

in de succesvolle industrielanden is sprake van overgewicht in plaats van ondervoeding, informatie-overvloed in plaats van informatiegebrek, vergrijzing in plaats van kindersterfte.
dans les débats des pays industrialisés prospères, le surpoids a supplanté la sous-alimentation, la surcharge d'informations a remplacé le manque d'informations et le vieillissement occupe désormais la place de la mortalité infantile.

in de succesvolle industrielanden zijn overgewicht in plaats van ondervoeding, informatie-overvloed in plaats van informatiegebrek, vergrijzing in plaats van kindersterfte het gesprek van de dag.
dans les pays industrialisés prospères, les débats sur le surpoids, la surcharge d'informations et le vieillissement ont remplacé les discussions sur la sous-alimentation, le manque d'informations et la mortalité infantile.

de heer dondelinger, lid van de commissie. - (fr) -de commissie is zich volledig bewust van het informatiegebrek van de burgers in de ddr.
je n'ai pas à porter de jugement sur les services postaux nationaux, bien qu'en tant que consommateur, je sois tenté de le faire, et dans un sens d'ailleurs assez défavorable.