검색어: instapleeftijd (네덜란드어 - 프랑스어)

instapleeftijd
âge d'entrée

de instapleeftijd
l'âge d'entrée

afschaffing van de instapleeftijd
suppression de l'âge d'accession à la carrière

de instapleeftijd binnen de ervaringscurve wordt vastgesteld op 18 jaar.
l'âge d'entrée dans la courbe d'expérience est fixé à 18 ans.

de inrichter neemt nota van het feit dat indien de premiebetalingen in ag care vision worden stopgezet, de verzekerde ook de instapleeftijd verliest.
l'organisateur prend note du fait que l'assuré perd l'âge d'entrée si le paiement des primes ag care vision est arrêté.

een afschaffing van de instapleeftijd, de mogelijkheid om tijdelijk over te stappen naar de privé (zoals in groot-brittannië)
la suppression de l'âge d'accession à la carrière, la possibilité de passer temporairement dans le secteur privé (comme en grande-bretagne)

deze instapleeftijd wordt ingegeven door het feit dat dit de normale instapleeftijd is voor een groot aantal functies en dat voor de overige functies die hogere studies vereisen, doorgaans aangevat op die leeftijd, voorzien is dat deze studies gelijkgesteld worden als ervaring.
cet âge d'entrée a été déterminé de la sorte car il s'agit de l'âge normal d'entrée pour un grand nombre de fonctions, et pour les autres fonctions requérant des études plus poussées, qui généralement commencent à cet âge, il est prévu que cette période d'étude soit assimilée comme expérience.

mevrouw arena merkt vervolgens op dat in het amendement nr. 2 de woorden « via een aantal randvoorwaarden » moeten geschrapt worden zodat in punt 3 alleen de woorden « zoals een afschaffing van de instapleeftijd, de mogelijkheid om tijdelijk over te stappen naar de privé (zoals in groot-brittannië) » komen te vervallen.
elle fait ensuite remarquer que les mots « par une série de mesures annexes » doivent être supprimés du texte de l'amendement nº 2 de manière à ce que la suppression de texte proposée ne porte que sur les mots « telles que la suppression de l'âge d'accession à la carrière, la possibilité de passer temporairement dans le secteur privé (comme en grande-bretagne), etc».