검색어: intentienota (네덜란드어 - 프랑스어)

de aanvraag omvat een 'intentienota erfgoedconvenant' met :
la demande contient une « note d'intention de convention relative au patrimoine culturel » avec :

bovendien omvat de intentienota erfgoedconvenant de volgende documenten :
la note d'intention comprend en outre les documents suivants :

2° zijn origineel creatieproject voorstellen en omschrijven in een intentienota;
2° présenter et décrire son projet de création original par une note d'intention;

een intentienota aangaande de collectieve doelstellingen op het vlak van de socioprofessionele inschakeling van de doelgroep.
une note d'intention concernant tes objectifs collectifs en matière d'insertion socioprofessionnelle du groupe cible.

die informatie wordt opgenomen in de intentienota erfgoedconvenant bedoeld in artikel 18, § 2, van het decreet.
ces informations sont reprises dans la note d'intention de convention patrimoniale telle que visée à l'article 18, § 2 du décret.

overwegende dat de intentienota van de projectvereniging terf voldoet aan de criteria, vermeld in artikel 18 van het decreet van 7 mei 2004 houdende de organisatie en subsidiëring van een cultureel-erfgoedbeleid;
considérant qua la note d'intention de l'association de projet "terf" remplit les critères mentionnés à l'article 18 du décret du 7 mai 2004 portant organisation et subventionnement d'une politique du patrimoine culturel;

de aanvraag van de projectvereniging prt wordt geweigerd omdat de intentienota niet voldoet aan de criteria, vermeld in artikel 18 van het decreet van 7 mei 2004 houdende de organisatie en subsidiëring van een cultureel-erfgoedbeleid.
la demande de l'association de projet "prt" est refusée parce que la note d'intention ne remplit pas les critères mentionnés à l'article 18 du décret du 7 mai 2004 portant organisation et subventionnement d'une politique du patrimoine culturel;

die officiële aanvraag kan voorafgegaan worden door een aanvraag om opportuniteitsadvies, voorgesteld in de vorm van een intentienota, waarbij, in voorkomend geval, een schets, een voorontwerp of een ontwerp worden gevoegd.
cette demande officielle peut être précédée d'une demande d'avis d'opportunité, présentée sous la forme d'une note d'intention accompagnée, le cas échéant, d'une esquisse, d'un avant-projet ou d'un projet.