검색어: internemarktbeleid (네덜란드어 - 프랑스어)

internemarktbeleid
politique du marché unique

internemarktbeleid.
domaine politique «marché intérieur».

internemarktbeleid (markt)
politique du marché unique (markt)

3.5.het internemarktbeleid
3.5.politique du marché intérieur

ontwikkeling van het internemarktbeleid
dÉveloppement de la politique du marchÉ unique

belangrijkste gevolgen voor het internemarktbeleid
principales conséquences sur la politique du "marché intérieur"

belastingharmonisatie sluit aan bij internemarktbeleid.
liens avec les politiques communes

het internemarktbeleid staat niet op zichzelf.
les politiques du marché intérieur ne fonctionnent pas en vase clos.

een internemarktbeleid op maat van mens en burger
"pour une perspective citoyenne et humaniste de la politique du marché intérieur"

een internemarktbeleid waarin mens en burger centraal staan
"pour une perspective citoyenne et humaniste de la politique du marché intérieur"

de aspecten van het internemarktbeleid uitbreiden via het nabuurschapsbeleid;
étendre certains aspects de la politique du marché unique en utilisant la politique de voisinage;

het internemarktbeleid is dus zowel sociaal verantwoord als milieuvriendelijk.
aussi le marché intérieur est-il une bonne politique sociale et environnementale.

een internemarktbeleid waarin mens en burger centraal staan (wim)
perspective citoyenne et humaniste / marché intérieur (omu)

een internemarktbeleid waarin mens en burger centraal staan (initiatiefadvies)
pour une perspective citoyenne et humaniste de la politique du marché intérieur (avis d´initiative)

4.4 internemarktbeleid, aspecten die niet onder de nieuwe aanpak vallen
4.4 politique marché intérieur, aspects autres que la nouvelle approche

daarom wordt naast het internemarktbeleid ook een flankerend sociaal beleid gevoerd.
une condition essentielle à cet égard est que l'élargissement soit également un projet social.

aan de gevolgen van het internemarktbeleid voor de werkgelegenheid wordt voortdurend aandacht besteed.
l'incidence de la politique du marché intérieur sur l'emploi fait l'objet d'un suivi constant.

de inpassing van milieubescherming en duurzame ontwikkeling in het internemarktbeleid is een ander belangrijk punt.
l'intégration de la protection de l'environnement et du développement durable dans les politiques du marché intérieur est un autre thème majeur.

voor duurzame ontwikkeling zorgt door een verdere integratie van het internemarktbeleid en het milieubeleid;
garantisse un développement durable grâce à une plus grande intégration des politiques du marché intérieur et de l'environnement

de commissie moet haar rol bij het toezicht op en de goede tenuitvoerlegging van het internemarktbeleid blijven vervullen.
la commission doit continuer à jouer son rôle dans la surveillance et la bonne mise en œuvre des politiques du marché unique.