검색어: inventarisstukken (네덜란드어 - 프랑스어)

de inventarisstukken worden ingeschreven in een boek.
les pièces de l'inventaire sont transcrites dans un livre.

de jaarrekening en de inventarisstukken waarop zij steunt, worden overgeschreven in een boek;
ces comptes annuels et les pièces de l'inventaire qui les appuient sont transcrits dans un livre;

de jaarrekening en de inventarisstukken waarop zij steunt, moeten worden ingeschreven in een inventarisboek.
les comptes annuels et les pièces d'inventaire sur lesquelles ils s'appuient sont transcrits dans un livre d'inventaire.

inventarisstukken die wegens omvang bezwaarlijk kunnen worden overgeschreven of ingekleefd, worden in het boek samengevat en erbij gevoegd.
les pièces dont le volume rend la transcription ou le collage difficile, sont résumées dans le livre auquel elles sont annexées.

- leveringen van publikaties aan de verkoopkantoren en de depothouders wor den gedekt door een depot-factuur die dienst doet als inventarisstuk; alleen de inderdaad verkochte exemplaren krijgen een definitieve factuur, zodat aan het eind van het boekjaar een groot aantal creditnota's kunnen worden vermeden en precieze exploitatierekeningen kunnen worden opgesteld,
- les livraisons de publications aux bureaux de vente et dépositaires sont couvertes par une facture-dépôt tenant lieu de pièce d'inventaire; ne font plus l'objet d'une facturation ferme que les exemplaires effectivement vendus, ce qui permet en fin d'exercice d'éviter de nombreuses notes de crédit et d'établir des comptes d'exploitation exacts.