검색어: is dit interessant (네덜란드어 - 프랑스어)

wat is dit
qu'est -ce que c' est

is dit veel?
est-ce beaucoup?

momenteel is dit
actuellement, ce changement de

is dit legalisatie?
celle de l'expérimentation est la plus importante.

is dit gunstig voor
effet positif sur:

heel belangrijk is dit.
c'est très important.

is dit de moeite?
quel est votre opposé

) is dit jaar afgerond.
le programme brite (1985-1988) (3) s'est poursuivi et achevé cette année.

is dit artikel beschikbaar?
cet article est il toujours disponible ?

ik geloof dat dit interessant en leerzaam kan zijn.
je crois que ce serait très instructif et très intéressant.

"is dit," antwoordde paganel.
-- le voici, répondit paganel.

. - mijnheer de voorzitter, bedankt voor dit interessant en stimulerend debat.
.- monsieur le président, merci pour ce débat dans l’ ensemble très intéressant et très favorable.

misschien is dat de lering die wij uit dit interessante verhaal kunnen trekken.
on pourrait éventuelle ment l'officialiser et le transmettre ensuite au par lement.

ik dank de leden voor dit interessante debat.
je voudrais remercier l' assemblée pour cet excellent débat.

op het eerste gezicht is dit interessant, maar progressiviteit zou niet in overeenstemming zijn met het huidige acquis communautaire waarin de solidariteit wordt verzekerd via de uitgavenzijde van de begro ting en de convergentie bevorderd door investeringen. teringen.
bien que séduisante à première vue, la progressivité des contributions ne serait pas conforme à l'actuel acquis communautaire qui pratique la solidarité par le biais du volet «dépenses» du budget et encourage la convergence réelle par l'investissement.

het eim was verantwoordelijk voor de coördinatie van dit interessante onderdeel van het verslag.
l'entité responsable de la coordination de cette partie intéressante du rapport est l'eim.

bij dit interessante proefproject lijkt het vooral om de verspreiding van onderzoeksresultaten te gaan.
cette expérience, qui présente un intérêt certain, porte sur la diffusion des résultats de la recherche.

ik ben blij dat de europese gemeenschap als nieuwe partner aan dit interessante project kan bijdragen.
je suis heureux que la communauté européenne devienne un nouveau partenaire dans cette opération intéressante.

een eerste bespreking van dit interessante verslag resulteerde in de volgende twee conclusies van de groep :
ayant procédé à un premier examen de ce rapport intéressant, le groupe est parvenu à deux conclusions.

gezien de toenemende druk op de instellingen om de europese dimensie in hun opleidingsprogrammma op te nemen, biedt dit interessante mogelijkheden.
au moment de la planification du projet, il convient donc de se demander si les objectifs fixés ne peuvent pas être mieux atteints par la coordination de candidatures posées dans le cadre d'autres actions.